Troparion der Prophezeiung, Ton 5:
Deine Barmherzigkeit, Herr, sei mit uns und verrate uns nicht mit unserer Missetat, Heiliger Allmächtiger Meister, wir beten zu Dir.
Ruhm und jetzt: und wir wiederholen dasselbe.
Troparion der Prophezeiung, Ton 5: Zeige uns Deine Barmherzigkeit, Herr, und verrate uns nicht zu unseren Sünden – wir beten zu Dir, Heiliger Meister, Allmächtiger!
Ruhm, auch jetzt noch: und wir wiederholen das gleiche Troparion.
Prokeimenon (Psalm 112), Ton 4: Lobt den Herrn, ihr Kinder, / Lobet den Namen des Herrn.
Vers: Gepriesen sei der Name des Herrn von nun an und in Ewigkeit.
Prokeimenon (Psalm 112), Ton 4: Verherrlicht den Herrn, seine Diener, verherrlicht den Namen des Herrn!
Vers: Gepriesen sei der Name des Herrn von nun an und in Ewigkeit!
Lesen der Prophezeiungen Jesajas. [Jes.58:1-11]
Dies ist das Wort des Herrn: Schreie zur Macht und erbarme dich nicht; Erhebe deine Stimme wie eine Posaune und verkünde meinem Volk seine Sünden und dem Haus Jakob seine Missetaten. Sie suchen mich Tag für Tag und wollen meine Wege verstehen, als Menschen, die Gerechtigkeit geschaffen und das Gericht ihres Gottes nicht aufgegeben haben. Jetzt bitten sie mich um gerechtes Gericht und um Nähe zum Herrn. Sie wünschen dem Herrn und sagen: Warum habe ich gefastet und es nicht gesehen? die Demut unserer Seelen, und hast du das nicht gesehen? In den Tagen deiner Ablässe wirst du deinen Willen finden, und alle deine Gefährten werden dahinsiechen. Fastest du auch in Gerichten und Kriegen und schlägst den Demütigen mit deinen Handflächen und fastest so zu Mir wie heute, auch wenn ich deine Stimme schreien höre? Ich habe mich nicht für das Fasten entschieden, und am Tag davor demütigt ein Mensch seine Seele, unten, selbst wenn du ein Sacktuch wie eine Sichel trägst und Sacktuch und Asche auf deinen Hals legst, unten, das nennt das Fasten angenehm.
Dies ist nicht das Fasten, das ich gewählt habe, sagt der Herr: sondern lösen Sie jedes Band der Ungerechtigkeit, zerstören Sie die Schulden der gewalttätigen Schriften, geben Sie die Gebrochenen in die Freiheit frei, und jede Schrift scheidet die Ungerechten aus. Zerschmettere dein Brot den Hungrigen und bringe die unblutigen Armen in dein Haus. Wenn du sie nackt siehst, verachte sie nicht von den Angehörigen deines Stammes. Dann wird sich dein Licht früh öffnen, und deine Heilungen werden schnell leuchten; und deine Gerechtigkeit wird vor dir erscheinen, und die Herrlichkeit Gottes wird dich umgeben. Dann rufe, und Gott wird dich erhören, und ich sage dir wiederum: Siehe, ich bin gekommen. Wenn du die Bitterkeit und das Händeschlagen und das Wort des Murrens von dir nimmst und den Hungrigen Brot von deiner Seele gibst und die demütige Seele sättigst, dann wird dein Licht in der Dunkelheit leuchten, und deine Dunkelheit wird wie der Mittag sein. Und dein Gott wird für immer bei dir sein.
Lesen der Prophezeiung Jesajas [58:1–11a]
So spricht der Herr: Schreie mit Macht und zögere nicht, erhebe deine Stimme wie eine Posaune und verkünde meinem Volk seine Sünden und dem Haus Jakob seine Missetaten. Sie suchen mich jeden Tag und wollen meine Wege kennenlernen, wie ein Volk, das Gerechtigkeit tut und das Gesetz seines Gottes nicht verlässt; Sie fragen Mich nun nach dem gerechten Gericht und wollen sich Gott nähern, indem sie sagen: „Warum haben wir gefastet, aber Du hast es nicht gesehen? Wir haben unsere Seelen gedemütigt, aber Du wusstest es nicht?“ Denn in den Tagen deines Fastens tust du deinen Willen und quälst alle deine Arbeiter. Wenn du inmitten von Urteilen und Streitigkeiten fastest und die Demütigen mit deiner Hand schlägst, warum fastest du dann für mich, wie du es heute getan hast, damit deine laute Stimme gehört wird? Dies ist nicht die Art von Fasten, die ich als Tag für einen Mann gewählt habe, um seine Seele zu demütigen. Und es ist nicht so, dass du deinen Hals wie eine Sichel beugst und Lumpen und Asche verstreust – nenne dieses Fasten nicht einen Tag, der dem Herrn gefällt. Denn dies ist nicht das Fasten, das ich gewählt habe, spricht der Herr: Lösen Sie alle Fesseln der Ungerechtigkeit, zerstören Sie heimtückische Zwangspflichten, lassen Sie die Unterdrückten frei und zerreißen Sie alle ungerechten Aufzeichnungen.
Teilen Sie Ihr Brot mit den Hungrigen und bringen Sie die obdachlosen Armen in Ihr Haus; Wenn Sie einen nackten Menschen sehen, kleiden Sie ihn und verachten Sie die Verwandten Ihres Stammes nicht. Dann wird dein Licht früh leuchten, und deine Heilung wird bald geschehen, und deine Gerechtigkeit wird vor dir hergehen, und die Herrlichkeit Gottes wird dich umarmen. Dann wirst du schreien, und Gott wird dich hören, und während du noch sprichst, wird Er sagen: „Siehe, ich bin gekommen.“ Wenn du die Fesseln, das Winken deiner Hände und das Murren von dir abnimmst und das Brot deiner Seele den Hungrigen gibst und die Seele der Demütigen sättigst, dann wird dein Licht in der Dunkelheit leuchten, und deine Dunkelheit wird wie der Mittag sein. Und dein Gott wird immer bei dir sein.
Prokeimenon (Psalm 113), Ton 6: Segne dich, der Herr, / der Himmel und Erde gemacht hat.
Vers: Der Himmel ist der Himmel des Herrn, und die Erde ist den Menschensöhnen gegeben.
Prokeimenon (Psalm 113), Ton 6: Gesegnet seist du vom Herrn, der Himmel und Erde geschaffen hat.
Vers: Für den Herrn gibt es einen Himmel der Himmel, aber die Erde hat er den Menschenkindern gegeben.