ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На 6 часе

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

طروبارية النبوة، النغمة الثامنة:

أنت مقدس أيها المسيح إلهنا، هز الأرض لكي تهتدي وتخلص من يعيش عليها، وتثبتها مرة أخرى بصلاحك ورحمتك التي لا توصف: بصلوات والدة الإله ارحمنا.

المجد والآن: ونكرر نفس الشيء.

طروبارية النبوة باللحن الثامن: أنت مستحق التمجيد بالأغاني أيها المسيح إلهنا! أنت تهتز الأرض لتغيرها، فيخلص الساكنون عليها، وتثبتها من جديد بصلاحك ورحمتك التي لا توصف. بشفاعة والدة الإله، ارحمنا!

المجد، حتى الآن: ونكرر نفس التروباريون.

بروكيمينون (مزمور 100)، النغمة 4: الرحمة والحكم/ أغني لك يا رب.

بيت شعر: أغني وأفهم في الطريق بلا لوم: متى تأتي إلي؟

بروكيمينون (مزمور 100)، النغمة 4: رحمةً وحكمًا أغني، لك يا رب أغني!

الآية: سأغني وأتأمل في الطريق الكامل: متى تأتي إلي؟

قراءة نبوءات إشعياء. [إشعياء 45: 11-17]

هكذا يقول السيد الرب قدوس إسرائيل خالق المستقبل: اسألني عن أبنائي وعن بناتي وأوصني بعمل يدي. خلقت الأرض والإنسان عليها، وأثبتت السماء بيدي، وأعطيت وصايا لجميع النجوم. أنا أقمته ببر الملك، وكل طرقه مستقيمة. هذا يبني مدينتي، ويرد سبي شعبي لا مجانا ولا مجانا، قال رب الجنود. هكذا قال رب الجنود: تعمل مصر، ومشتريات كوش، ويأتي إليك عظماء سبأ، ويكون لك عبيد، وتتبعك الأربطة. بالأيدي، فيأتونك فيعبدونك، ويصلون فيك، فإن الله فيك، فيقولون: لا إله إلا أنت. لأنك أنت الله ولا تعرف إله مخلص إسرائيل. كل الذين يقاومونه يخزون ويخجلون، وفي البرد يذهبون. جددوا لي يا جزائر. يخلص إسرائيل من الرب بالخلاص الأبدي، فلا يخزون ولا يخزون إلى الأبد.

قراءة نبوة إشعياء [45: 11-17]

"هكذا يقول الرب الإله قدوس إسرائيل الذي خلقها، خالق المستقبل: "تسألونني عن أبنائي وبناتي، وبأعمال يدي ترشدونني. خلقت الأرض والإنسان عليها، أسست السماء بيدي، وأعطيت قانونًا لجميع النجوم. لقد أقمته ببر الملك، وكل طرقه مستقيمة. هو يبني مدينتي ويرد شعبي المسبي، لا لفدية ولا لهدية، قال رب العالمين". المضيفين. هكذا قال رب الجنود: إن مصر تعبت، فتأتي إليك تجارة الكوشيين والشبيعيين الطوال، فيكونون لك عبيدا، وبعدك يذهبون مقيدين بالقيود، ويأتون إليك، ويسجدون لك، ويصلون لك، لأن لك إله، وليس إله غيرك. "لأنك أنت الله ولم نعرف إله إسرائيل المخلص". والذين يقاومونه يخزون ويخجلون ويمشون بالخزي. "تجددي أمامي أيتها الجزر، الرب يخلص إسرائيل بالخلاص الأبدي، لا يخزون ولا يخزون إلى الأبد، يقول الرب القدير".

بروكايمينون (مزمور 101)، النغمة 4: يا رب استمع صلاتي، وليصل إليك صراخي.

الآية: لا تصرف وجهك عني. وإن كنت نائحًا يومًا، أمل إلي أذنك.

بروكايمينون (مزمور 101)، النغمة 4: استمع صلاتي يا رب، وليبلغك دعوتي!

الآية: لا تصرف وجهك عني! في يوم مظلومي، أمل إلي أذنك!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.