ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Молитви Великого посту

На 6 часе

↑ У складі: Перевод текстов Постной Триоди← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропар пророцтва, глас 8:

Препетий еси, Христе Боже наш, коливай землю, в якій навернеш і врятуй ті, що живуть на ній, і доки стверджуй своєю благостю і невимовним милосердям: молитвами Богороди.

Слава, і нині: і повторюємо той самий.

Тропар пророцтва, глас 8: Всіх більше Ти прославлення гідний пісень, Христе Бог наш! Ти хитаєш землю, щоб обернути її, і були спасені ті, що живуть на ній, і стверджуєш її знову за благою Своєю та милосердю невимовною. Клопотаннями Богородиці помилуй нас!

Слава, і нині: і повторюємо той самий тропар.

Прокимен (псалом 100), глас 4: Милість і суд/співаю Тобі, Господи.

Вірш: Співаю і розумію в дорозі непорочну: коли прийдеш до мене?

Прокимен (псалом 100), глас 4: Милість і суд заспіваю, співатиму Тобі, Господи!

Вірш: Я оспівувати буду і міркувати на шляху непорочному: коли ж Ти прийдеш до мене?

Пророцтва Ісаїна читання. [Іс.45:11–17]

Так говорить Господь Бог, Святий Ізраїлів, Творець прийдешня: запитайте Мене про Моїх синів, і про Моїх дочок, і про діла руку мою заповідайте Мені. Я створив землю і людину на ній, Я рукою Моєю утвердив небо, я всім зіркам заповідей. 10 А його повстав із правдою царя, і всі шляхи його прави. Той збудує Мій град, і полонення людей Моїх поверне, не за винагороду, ні за даром, сказав Господь Саваот. Так сказав Господь Саваот: Утруднися Єгипет, і купи Ефіопські, і Саваїмстії високі чоловіки до тебе прийдуть, і тебе будуть раби, і слідом за тобою підуть связани, поклоняться тобі, і в тобі помоляться, як у тобі Бог є, і рекут: нема Бога тобі. Ти бо Бог, і не бадьорим, Бог Ізраїлів Спас. Посоромляться й осоромляться всі, хто противиться йому, і підуть у студі: оновлюйтесь до Мене острова. Ізраїль рятується від Господа спасінням вічним: не посоромляться, ані посоромляться навіть до віку когось.

Читання пророцтва Ісаї [45:11–17]

Так говорить Господь Бог, Святий Ізраїля, який створив його, Творець майбутнього: «Ви питаєте Мене про синів Моїх і про дочок Моїх і в справах Моїх рук даєте Мені вказівку. Я створив землю та людину на ній, Я рукою Своєю утвердив небо, Я всім зіркам дав закон. Я спорудив його, з правдою царя, і всі шляхи його праві: він збудує місто Мій і полонений народ Мій поверне не за викуп і не за дари», сказав Господь Саваот. Так говорить Господь Саваот: Утомився Єгипет, і торгівля ефіопів і саваїмці, мужі рослі, до тебе прийдуть, і будуть у тебе рабами, і за тобою підуть, пов'язані ручними кайданами, і прийдуть до тебе, і поклоняться тобі, і у тебе помоляться, бо в тебе Бог є, і немає Бога, крім Бога. “Ти бо Бог, а ми не знали, Бог Ізраїля, Спаситель”. Посоромляться й посоромлені будуть ті, що противляться Йому, і ходитимуть у сорому. «Оновлюйтеся переді Мною, острови! Господь рятує Ізраїль вічним спасінням: не посоромляться, не будуть посоромлені до віку», говорить Господь Вседержитель.

Прокимен (псалом 101), глас 4: Господи, почуй молитву мою, і крик мій до Тебе нехай прийде.

Вірш: Не відверни лиця Твого від мене: воньше ще день скорблю, прихили до мене вухо Твоє.

Прокимен (псалом 101), глас 4: Молитву мою, Господи, почуєш, і нехай мій поклик Тебе досягне!

Вірш: Від мене не відверни обличчя Своє! У день, коли я буду пригнічений, слух Свій зверни до мене!

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.