ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Modlitby Velkého půstu

На 6 часе

↑ Součást: Перевод текстов Постной Триоди← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropár proroctví, tón 8:

Jsi ctihodný, Kriste, Bože náš, zatřes zemí, abys obrátil a zachránil ty, kdo na ní žijí, a znovu to potvrdil svou dobrotou a nevýslovným milosrdenstvím: smiluj se nad námi skrze modlitby Matky Boží.

Sláva, a teď: a opakujeme totéž.

Tropár proroctví, tón 8: Jsi nanejvýš hoden oslavení v písních, Kriste, Bože náš! Zatřeseš zemí, abys ji obrátil, a ti, kdo na ní žijí, budou spaseni a znovu ji upevníš svou dobrotou a nevýslovným milosrdenstvím. Na přímluvy Matky Boží, smiluj se nad námi!

Sláva, i nyní: a opakujeme stejný tropar.

Prokeimenon (Žalm 100), tón 4: Milosrdenství a soud/ Budu ti zpívat, Pane.

Verš: Zpívám a rozumím na cestě bez výčitek: kdy ke mně přijdeš?

Prokeimenon (Žalm 100), tón 4: Budu zpívat o milosrdenství a soudu, budu zpívat Tobě, Hospodine!

Verš: Budu zpívat a rozjímat o bezúhonné cestě: kdy ke mně přijdeš?

Čtení proroctví Izajáše. [Iz.45:11–17]

Toto praví Pán Bůh, Svatý Izraele, Stvořitel budoucnosti: ptej se mě na mé syny a na mé dcery a přikazuj mi o díle mé ruky. Stvořil jsem zemi a člověka na ní, ustanovil jsem nebe svou rukou, dal jsem přikázání všem hvězdám. Vzkřísil jsem ho s královskou spravedlností a všechny jeho cesty byly správné. To vybuduje mé město a zajetí mého lidu přivede zpět, ne za odměnu, ne zadarmo, praví Hospodin zástupů. Toto praví Hospodin zástupů: Egypt bude pracovat a koupě Etiopie a velcí muži ze Sáby k vám přijdou, budete mít otroky a pouta vás budou provázet. s řetězy na rukou a přijdou k tobě a budou se ti klanět a budou se v tobě modlit, neboť Bůh je ve vás, a řeknou: Není Boha kromě tebe. Neboť ty jsi Bůh, a neznáš, Bůh Spasitele Izraele. Všichni, kdo se mu postaví, budou zahanbeni a zahanbeni a odejdou v mrazu: obnovte se ke Mně, ostrovy. Izrael je zachráněn od Hospodina věčnou spásou: nebudou zahanbeni, nebudou zahanbeni až na věčnost.

Čtení proroctví Izajáše [45:11–17]

Toto praví Pán Bůh, Svatý Izraele, který jej stvořil, Stvořitel budoucnosti: "Ty se mě ptáš na mé syny a mé dcery a v dílech mých rukou mi dáváš pokyny. Stvořil jsem zemi a člověka na ní, svou rukou jsem upevnil nebe, všem hvězdám jsem dal zákon. Vzkřísil jsem ho spravedlností krále, a všechny mé cesty nepostaví, aby mi utíkal lid, všechny jeho cesty jsou správné: za dary,“ řekl Hospodin zástupů. Toto praví Hospodin zástupů: Egypt je unavený a přijde k tobě obchod Etiopanů a Šebaimců, urostlých mužů, a budou tvými otroky, a po tobě půjdou spoutáni okovy na rukou a přijdou k tobě, budou se ti klanět a budou se k tobě modlit, protože máš Boha a kromě tebe není Boha. "Nebo ty jsi Bůh, a my jsme nevěděli, Bůh Izraele, Spasitel." Ti, kdo se Mu postaví na odpor, budou zahanbeni a zneuctěni a budou chodit v hanbě. "Obnovte se přede mnou, ostrovy! Hospodin zachraňuje Izrael věčnou spásou: nebudou zahanbeni, nebudou zahanbeni navěky," praví Pán všemohoucí.

Prokeimenon (Žalm 101), tón 4: Pane, vyslyš mou modlitbu,/ a ať k tobě přijde můj křik.

Verš: Neodvracej svou tvář ode mne, i kdybych truchlil den, nakloň ke mně své ucho.

Prokeimenon (Žalm 101), tón 4: Vyslyš mou modlitbu, ó Pane, a nechť k Tobě zasáhne mé volání!

Verš: Neodvracej svou tvář ode mě! V den, kdy jsem utlačován, navrať ke mně ucho!

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.