Většinou - zvláště, nejvíce ze všeho (srov.: více - více).
Trestat (trestám) - učit; pokořit; potrestat; trest - poučení, poučení. Trestání Hospodina (Ž 117,18) – Pán mě tvrdě potrestal. Ještě před nocí mě má útroby trestaly (Ž 15,7) - i v noci mě má útroby učí.
Nan - na něj.
Neštěstí - potíže, neštěstí, pokušení. Pane, neuveď mě do neštěstí (modlitba 7 za ty, kteří jdou spát). ...Čas noci setby projde bez neštěstí... (4. ranní modlitba). Moře života, marně zvednuté bouří neštěstí... (irmos 6. kánonu kajícího kánonu).
Být zmatený (Jsem zmatený), být zmatený (Jsem zmatený) - být nešikovný, nevědomý, neschopný rozumět, rozumět rozumem, nevědět, co dělat. Zmatení jakoukoli odpovědí Ti jako Mistr hříchu předkládáme tuto modlitbu: smiluj se nad námi (troparia z modliteb za nadcházející spánek). Každý jazyk je zmaten, aby chválil podle svého dědictví... (hodné Zjevení Páně).
Zmatek - 1) neví, co dělat, jak jednat; 2) zmatek, rozpaky. Modlete se, abyste nás vysvobodili ze všeho zmatku (Theotokos z 3. hymny kánonu na anděla strážného). Přichází ke mně zmatek kvůli zlu, které se mi stalo (Kánon anděla strážného, 4. zpěv).
Nepochopitelné – mysli nepřístupné, mimo mysl. Kristus, náš Božská Matka, jako by v bezradnosti porodila celého Stvořitele.
Nevýslovný – nevyslovitelný, nevyslovitelný. Nepopsatelná sladkost těch, kteří hledí na Tvou tvář, nepopsatelná laskavost (5. ranní modlitba).
Neumělý - ten, kdo nepoznal manželství.
Nezkušená – nezná svého manžela, zachovává si panenství; neuměle – aniž bychom znali manžela: Otce Prvorozeného Syna, prvorozenou Hmotu neuměle, zvelebujeme (hodných představení Páně).
Neomluvitelný – bezcenný, nehodný.
Neplodný - neplodný.
Not - ne, neexistuje, není (není + je); ne - nejsem, nejsem... (ne + jsem); nést - nejsi, nejsi... (ne + ty) atp.
Nezničitelný - 1) nesmrtelný, nepodléhající zkáze. Jak mohu přijímat božské tělo a krev z hlíny a stát se neporušitelným? (kánon pro přijímání, 8. hymnus); 2) čistý, nelegovaný, zůstávající v plném složení. Jeden čistý a neúplatný Pane (3. modlitba k přijímání; viz vysvětlení v textu modlitby).
Níže - ani jedno; a (dokonce) ani jedno; A; pouze.
Nikoli, Nikoli - nikdy. ...Neboť už jsem před tebou nekonal nic dobrého (1. ranní modlitba).