Błogosławiony Ten, który przychodzi w imię Pana, Boga Pana i Jezusa Chrystusa, Jego Przeczyste Ciało i Krew, ukazujące się nam teraz na próżno pod postacią chleba i wina w tym Boskim kielichu, kłaniam się i wysławiam, mówiąc: Raduj się, najświętsze, przebóstwione i ożywione Ciało naszego Pana Jezusa Chrystusa, ukrzyżowanego za nas, cierpiącego, pogrzebanego i trzeciego dnia zmartwychwstałego dla naszego zbawienia. Raduj się, najbardziej czcigodna, życiodajna Boska Krew, wypływająca z Jego Najczystszych i Boskich żeber, odnawiająca nasze grzechy i dająca życie wiernym. Raduj się, brzuchu wiernych. Raduj się, Światło Świętych. Raduj się, nasze zbawienie i wyniesienie do nieba tych, którzy Cię przyjmują przez wiarę. Raduj się, Chlebie Zwierzęcy, Manno Duchowe, Niewyczerpane Źródło Napoju Wiecznie Zwierzęcego, nasycaj moją głodną i spragnioną duszę Twoją Boską i słodką Komunią przez wszystkie dni mojego życia i w dzień mojej śmierci. Amen.
I daj mi, Panie Jezu Chryste, Boże mój, modlić się zawsze na pamiątkę Twojej najświętszej Męki, którą w tej Boskiej prawdziwej i czcigodnej Tajemnicy Twojego Ciała i Krwi nakazałeś stworzyć w moim sercu i umyśle, aby mieć i nigdy nie zachować Twojej Męki, wzniesionej dla mnie i wylania Twojej Boskiej Krwi, niech bezczynny i bezczynny objawią się we mnie, ale niech tak będzie dla mnie, tak jak dla wszystkich Twoich wybranych, dla zbawienia i życia wiecznego. Błogosławiony nasz Bóg i Mistrz Jezus Chrystus, który przychodzi w imię Pana i który nam się objawił! Na widok Jego Przeczystego Ciała i Krwi w tym Boskim kielichu, pod postacią chleba i wina, oddaję im cześć i wysławiając je, wołam: Raduj się, najświętsze, przebóstwione i ożywione Ciało naszego Pana Jezusa Chrystusa, ukrzyżowanego za nas, umęczonego, pogrzebanego i trzeciego dnia zmartwychwstałego dla naszego zbawienia! Raduj się, Święta, życiodajna, Boska Krew, wypływająca z Najczystszych Teantropijnych żeber na odpuszczenie naszych grzechów i dająca życie wieczne wierzącym! Raduj się, życie wiernych! Raduj się, Światło Świętych!
Raduj się, nasze Zbawienie i wyniesienie do nieba wszystkich, którzy Cię przyjmują z wiarą! Raduj się, chlebie niebieski, dający życie każdemu, manno duchowe - niewyczerpane źródło wiecznego istnienia! Teraz nasyć moją duszę, która jest głodna i spragniona Twojej słodkiej, Boskiej komunii, i nasyć ją na wszystkie dni mojego życia i w dzień śmierci! Tak, będzie!
I daj mi, błagam Cię, mój Panie i Boże, Jezu Chryste, zachować na zawsze w mojej pamięci, umyśle i sercu Twoje najświętsze cierpienia, na pamiątkę których ustanowiłeś spełnianie tych Boskich Tajemnic w postaci prawdziwego i godnie czczonego Ciała i Krwi Twojej! I niech Twoje zbawcze cierpienia znoszone za mnie, a także przelanie Twojej Boskiej Krwi, nigdy nie jawią się w moich myślach jako próżne i nieważne; ale niech będą dla mnie i wszystkich Twoich wybranych, ku zbawieniu i życiu wiecznemu!
Modlitwa po komunii słowami kapłana: zawsze, teraz i zawsze, i na wieki wieków
Tekst słowiański
Tłumaczenie rosyjskie
Wniebowstąpiony, Chryste Boże nasz, podnieś nasze umysły, które pozostawiły nam cielesną mądrość i ziemskie troski, abyśmy zawsze słuchali i wypełniali Twoje zbawcze przykazanie. Napełnij nasze usta Twoją chwałą, abyśmy mogli śpiewać Twoją chwałę. Bo Ty raczyłeś nas wziąć udział w Twoich Świętych, Najczystszych i Nieśmiertelnych Tajemnicach. Umocnij nas w Twoim Sanktuarium po wszystkie dni nasze, abyśmy mogli uczyć się Twojej sprawiedliwości. Alleluja. (trzy razy)
Chrystus, nasz Bóg, wstąpił do nieba! Podnieś nasz umysł (do tej doskonałości), abyśmy porzucając filozofie naszego ciała i wszelkie ziemskie troski, zawsze słuchali naszymi duszami i niezachwianie podążali za Twoim zbawczym nauczaniem. Ulepsz nasze usta, aby godnie Cię chwalić. Jak możemy śpiewać Twoją chwałę? A skoro zaszczyciłeś nas uczestnictwem w Twoich Świętych, Najczystszych i Nieśmiertelnych Tajemnicach, osadź nas w tym Sanktuarium, ucząc się Twojej prawdy przez wszystkie dni naszego życia. Chwała Bogu! (Trzykrotnie)
Modlitwa słowami kapłana: Błogosławieństwo Pańskie nad wami
Tekst słowiański
Tłumaczenie rosyjskie
Boże, zmiłuj się nad nami i pobłogosław nas: rozjaśnij oblicze swoje nad nami i zmiłuj się nad nami, abyśmy poznali Twoją drogę na ziemi i otrzymali Twoje zbawienie na wieki. Amen.
Bóg! Nie pozbawiaj nas łask Twojej dobroci i błogosław nam; Oświeć nasze umysły światłem swojego oblicza i zmiłuj się nad nami! Abyśmy mogli poznać Twoją prawdziwą drogę na ziemi i otrzymać od Ciebie wieczne zbawienie. Tak, będzie!
Modlitwa o odprawienie Boskiej Liturgii do Najświętszego Theotokos
Tekst słowiański
Tłumaczenie rosyjskie
Najbardziej zaszczytna i najchwalebniejsza ze wszystkich niebiańskich stopni, Dziewica Matka Boża, Maryja, która zrodziła Boże Słowo bez zepsucia! Spójrz na moją niegodną modlitwę, modlę się pokornie: z bezcielesnych szeregów i ze wszystkimi Świętymi, wyciągając swoje niosące Boga ręce, miłosiernie stwórz swojego Syna, Mistrza, Sędziego i Pana mojego, teraz i w dzień mojej śmierci, a na Sądzie Ostatecznym matczynie błagaj Go, aby umieścił mnie po swojej prawicy: możesz bowiem, jak chcesz, jedna istota jest Przedstawicielem i Orędownikiem rodzaju chrześcijańskiego. Najwyższa i najchwalebniejsza ze wszystkich rang niebieskich, Dziewica Matka Boża Maryja, która urodziła, nie naruszając dziewictwa Boga, odwiecznego Słowa! Zstąp do mojej niegodnej modlitwy i wysłuchaj, jak pokornie modlę się do Ciebie: wyciągnij za mnie swoje niosące Boga ręce i swoimi modlitwami wraz z modlitwami niebiańskich bezcielesnych szeregów i wszystkich Świętych uczyń swojego Syna, Pana, Sędziego i naszego Boga, miłosiernym dla mnie! Niech zlituje się nade mną teraz i w dzień mojej śmierci; i niech mnie postawi, za Twoim matczynym wstawiennictwem, przed Twoim straszliwym sądem po Twojej prawicy!
Bo Ty możesz wszystko, jeśli zechcesz, jako Jedyny i wszechpotężny orędownik i orędownik rodzaju chrześcijańskiego!
Modlitwa dziękczynna po wysłuchaniu Boskiej Liturgii
Tekst słowiański
Tłumaczenie rosyjskie
Dziękuję Ci, Królu Niebiański, i całym ciałem i duszą wysławiam Cię, wysławiam, czczę i wysławiam, bo raczyłeś mnie, grzesznika, w tym dniu, w tej Boskiej cerkwi, Twojej Boskiej i pomyślnej, bezkrwawej i słownej, przez Twoje wyświęcone sługi za nasze grzechy, abym widział ofiarę przyniesioną i składaną Tobie na pamiątkę najczystszej męki, chwalebnego zmartwychwstania, wniebowstąpienia niebie i straszny powrót Pana naszego Jezusa Chrystusa. Za nich proszę Cię: obmyj wszystkie moje grzechy, oczyść i przebacz, daj mi przez wszystkie dni mego życia wspominać Twoje dobre uczynki i z czystym sumieniem składać dziękczynienie i modlitwę Tobie, Ojcu niepoczątkowemu, z Twoim Jednorodzonym Synem i Przenajświętszym, dobrym w Twoim ożywiającym Duchu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Dziękuję Ci, Niebiański Królu – i całym ciałem i duszą wysławiam Cię, wysławiam, czczę i wywyższam – że pozwoliłeś mi, grzesznikowi, w tym dniu, w tej Twojej Boskiej cerkwi, kontemplować Twoją Boską, łaskawą, bezkrwawą i słowną ofiarę złożoną przez Twoich Kapłanów za Twoje grzechy, złożoną Tobie i udoskonaloną na obraz Twojej ofiary i na pamiątkę Twojego najczystszego cierpienia, chwalebnego zmartwychwstania, wniebowstąpienia i wniebowstąpienia po drugie, straszne przyjście Twojego Pana Jezusa Chrystusa! Dla nich proszę Cię: obmyj się, oczyść i przebacz mi moje grzechy; i daj mi przez wszystkie dni mego życia wspominać wszystkie Twoje dobre uczynki i z czystym sumieniem składać modlitwy i dziękczynienia Tobie, Bogu Trójjedynemu: Ojcu Początku, z Jednorodzonym Synem i Twoim Świętym, Dobrym i Życiodajnym Duchem – teraz, nieustannie i na wieki wieków. Tak, będzie!