Благословен е Оној што доаѓа во името на Господа, Бог Господ и Исус Христос, Неговото Пречисто Тело и Крв што ни се појавува залудно сега под маската на лебот и виното во оваа Божествена чаша, се поклонувам и прославувам, велејќи: Радувај се, пресвето, обожено и анимирано Тело на нашиот Господ Исус Христос, распнат заради нас, воскресна и повторно пострада на нашиот трет ден. Радувај се, најчесна, животворна Божествена Крв, која тече од Неговите Пречисти и Божествени ребра обновување на нашите гревови и животно на верните. Радувај се, стомаче на верните. Радувај се, светлина на светиите. Радувај се, Спасението наше и воздигнувањето на небото на оние кои Те прифаќаат со вера. Радувај се, лебо животинско, духовно мано, неисцрпен извор на напиток од животинско потекло, насити ја мојата гладна и жедна душа со Твоето Божествено и слатко причестување, сите денови на мојот живот и на денот на мојата смрт. Амин.
И дај ми, Господи Исусе Христе, Боже мој, секогаш да го молам споменот на Твојата пресвета Страда, која во оваа Божествена вистинита и богослужбена Тајна на Твоето Тело и Крв Ти нареди да ја создадеш, во моето срце и во мојот ум да ја имам, и никогаш не ја спаси Твојата страст, издигната заради мене и излевањето на Твојата Божествена крв, нека ми е без работа, како што е за мене, избраните, за спасение и вечен живот. Благословен е нашиот Бог и Господар Исус Христос кој доаѓа во името на Господ, Кој ни се јави! Гледајќи го Неговото Пречисто Тело и Крв во овој Божествен путир, под превезот на лебот и виното, се поклонувам и, славејќи ги, викам: Радувај се, пресвето, обожено и живо Тело на нашиот Господ Исус Христос, распнато за нас, пострадано, погребано и на третиот ден воскресна за наше спасение! Радувај се, Света, животворна, Божествена Крв, тече од Пречистите богословија ребра за простување на нашите гревови и живот вечен давање на верниците! Радувај се, живот на верните! Радувај се, Светлина на светиите!
Радувај се, спасението наше и воздигнувањето на небото на сите што те примаат со вера! Радувај се, лебо небесен, живот на секого, Духовна мана - неисцрпен извор на вечното постоење! Сега насити ја мојата душа, која е гладна и жедна за Твоето слатко, Божествено причестување, и засити ја во сите денови на мојот живот и на денот на смртта! Да, тоа ќе биде!
И дарувај ми, Те молам, Господи и Боже мој, Исусе Христе, да ги сочуваш засекогаш во моето сеќавање, ум и срце Твоите најсвети страдања, во спомен на кои си го утврдил извршувањето на овие Божествени Тајни во вид на вистинското и достојно обожувано Тело и Крв Твои! И нека Твоите спасителни страдања издржани заради мене, како и пролевањето на Твојата Божествена Крв, никогаш да не се појават во моите мисли како суетни и невалидни; но нека бидат за мене, како и за сите Твои избраници, за спасение и вечен живот!
Молитва по причестувањето со зборовите на свештеникот: секогаш, сега и секогаш, и секогаш и секогаш
словенски текст
Превод на руски јазик
Вознесен на небото, Христе Боже наш, издигни го нашиот ум, кој ни остави телесна мудрост и земни грижи, секогаш да ја слушаме и следиме Твојата спасителна заповед. Наполни ги нашите усни со Твоја пофалба, за да ја пееме Твојата слава. Зашто Ти ни даде да се причестиме со Твоите свети, најчисти и бесмртни Тајни: воспостави нè во Твоето Светилиште сите наши денови за да ја научиме Твојата праведност. Алилуја. (три пати)
Христос нашиот Бог се вознесе на небото! Подигнете го нашиот ум (до тоа совршенство) за ние, оставајќи ги зад себе филозофиите на нашето тело и сите земни грижи, секогаш да слушаме со душата и непоколебливо да го следиме Твоето спасоносно учење. Подобри ги нашите усни за да Те славиме достојно, како да ја пееме Твојата слава? И, како што нè удостои да бидеме учесници во Твоите Свети, Пречисти и Бесмртни Тајни, тогаш утврди нè во ова Светилиште, учејќи ја Твојата вистина во сите денови на нашиот живот. Слава на Бога! (Три пати)
Молитва со зборовите на свештеникот: Господовиот благослов е врз тебе
словенски текст
Превод на руски јазик
Боже, биди милостив спрема нас и благослови нè: осветли ни го лицето Твое и помилуј не, за да го спознаеме Твојот пат на земјата и да го примиме Твоето спасение засекогаш. Амин.
Боже! Не лишувај нè од благодатите на Твојата добрина и благослови нè; Осветли го нашиот ум со светлината на Твоето лице и помилуј нè! За да го научиме Твојот вистински пат на земјата и да добиеме вечно спасение од Тебе. Да, тоа ќе биде!
Молитва за распуштање на Божествената Литургија до Пресвета Богородица
словенски текст
Превод на руски јазик
Најчесната и најславната од сите небесни чинови, Богородица Богородица, која го роди Бога Словото без распаѓање! Гледај ја мојата недостојна молитва, смирено се молам: од бестелесните редови и со сите Светии, испружејќи ги твоите богоносни раце, милосрдно создај го Твојот Син, Господар, Судија и Господар Мој, сега и на денот на мојата смрт, а на Последниот суд, Мајка Го моли Него да ме стави крај Неговата десна рака, онолку колку што сакаш, единствено е ваше десницата: и Посредник на христијанскиот род. Највисоката и најславната од сите небесни чинови, Богородица Богородица, која родила без да ја скрши девственоста Божја, вечното Слово! Слегувај кон мојата недостојна молитва и слушни ме како смирено Ти се молам: подигни ги за мене твоите богоносни раце, и со молитвите Твои, заедно со молитвите на небесните бестелесни чинови и на сите Светии, помилувај ми го Синот, Господи, Судија и нашиот Бог! Нека ме помилува и сега и на денот на мојата смрт; и нека ме постави, преку Твоето Мајчинско застапништво, на Твојот страшен суд од десната страна!
Зашто Ти можеш се да направиш, ако се удостоиш, како Еден и семоќен посредник и посредник на христијанскиот род!
Молитва на благодарност по слушањето на Божествената Литургија
словенски текст
Превод на руски јазик
Ти благодарам, најнебесен Цару, и со сето мое тело и душа Те фалам, славам, почитувам и воспевам, зашто си ме уверил мене, грешникот, на овој ден, во овој Божествен храм, Твојот Божествен и благороден, бескрвен и вербален, од страна на Твоите свети слуги за нашите гревови, да го видам споменот и жртвата на најпосветениот. страста, славното воскресение, вознесувањето на небото и страшното враќање на нашиот Господ Исус Христос. Заради нив, Ти се молам: измиј ги сите мои гревови, очисти и прости, и дај ми ги сите денови од мојот живот да се сеќавам на Твоите добри дела и со чиста совест да ти принесувам благодарност и молитва на Тебе, безпочетниот Отец, со Твојот Единороден Син, и Пресветата, добра во Твојот дух, па и во вековите на животот. Амин.
Ти благодарам, Цару Небесен - и со сето мое тело и душа Те фалам, славам, почитувам и воспевам - што ми даде гаранција на мене, грешникот, на овој ден, во овој Твој Божествен храм, да размислувам за Твојата Божествена, благонаклонета, бескрвна и вербална жртва, од Твоите свештеници, за твоите гревови и совршенство принесена во твоето сеќавање во образ и лик. чисто страдање, славно воскресение, вознесување на небото и второ, страшно доаѓање на твојот Господ Исус Христос! Заради нив, Те молам: измиј, очисти и прости ми ги гревовите; и дај ми, во сите денови од мојот живот, да се сеќавам на сите Твои добри дела и со чиста совест да Ти принесувам молитви и благодарност кон Тебе Троичниот Бог: Отецот Почетен, со Единородниот Син, и Твојот Свет, Добар и Животворен Дух - сега, непрестајно и во бескрајните векови. Да, тоа ќе биде!