ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Моли́тва у́тренняя на благослове́ние дете́й

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господи Ісусе Христе, Син Божий, молитв ради Пречисті Твоєї Матері почуй мене, недостойного раба Твого (ім'я).

Господи, в милостивій владі Твоєї мої діти, і помилуй і спаси їх, імени Твого ради.

Господи, вибач їм усі гріхи вільні і мимовільні, скоєні ними перед Тобою.

Господи, настанови їх на правдивий шлях Твоїх заповідей і розум просвіти світлом Твоїм, на спасіння душі і зцілення тіла.

Господи, благослови їх на кожному місці Твого володарювання.

Господи, збережи їх силою Чесного і Животворчого Хреста Твого, під кровом Твоїм святим, від кулі, що летить, стріли, меча, вогню, від смертоносної рани, водного потоплення і марної смерті.

Господи, огороди їх від всяких видимих ​​і невидимих ​​ворогів, від усякої біди, зол, нещасть, зради і полону.

Господи, зціли їх від усякої хвороби і рани, від усякої скверни, і полегшили їх душевні страждання.

Господи, даруй їм благодать Духа Твого Святого на багато років життя, здоров'я і цнотливість у всякому благочестя і любові, у світі і однодумці з оточуючими і начальницькими, ближніми.

Господи, розмножуй і зміцни їх розумові здібності і тілесні сили, здорові й благополучні повернули їх до батьківського дому.

Всеблагий Господи, даруй мені, негідному і грішному рабу Твоєму (ім'я), батьківське благословення на дітей моїх (імена) у справжній час ранку (дня, вечора, ночі), і всесильно і всемогутньо. Амінь.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.