ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Моли́тва у́тренняя на благослове́ние дете́й

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zoti Jezu Krisht, Biri i Perëndisë, lutu për hir të Nënës Tënde Më të Pastër, më dëgjo, shërbëtorin tënd të padenjë (emri).

Zot, në fuqinë Tënde të mëshirshme, fëmijët e mi (emrat), ki mëshirë dhe shpëtoji ata, për hir të emrit Tënd.

Zot, fali atyre të gjitha mëkatet, të vullnetshme dhe të pavullnetshme, që kanë bërë para Teje.

Zot, udhëzoji ata në rrugën e vërtetë të urdhërimeve të Tua dhe ndriçoje mendjet e tyre me dritën Tënde, për shpëtimin e shpirtit dhe shërimin e trupit.

Zot, bekoji ata në çdo vend të sundimit Tënd.

Zot, shpëtoji ata me fuqinë e Kryqit Tënd të Ndershëm dhe Jetëdhënës, nën çatinë Tënde të shenjtë, nga një plumb fluturues, nga shigjeta, nga shpata, nga zjarri, nga një plagë vdekjeprurëse, nga mbytja e ujit dhe nga vdekja e kotë.

Zot, ruaji ata nga të gjithë armiqtë e dukshëm dhe të padukshëm, nga çdo fatkeqësi, e keqja, fatkeqësia, tradhtia dhe robëria.

Zot, shëroji ata nga çdo sëmundje dhe plagë, nga çdo fëlliqësi dhe ua lehtësoj vuajtjet mendore.

Zot, jepu atyre hirin e Shpirtit Tënd të Shenjtë për shumë vite jetë, shëndet dhe dëlirësi në çdo devotshmëri e dashuri, në paqe dhe unanimitet me pushtetarët, fqinjët dhe njerëzit e largët.

Zot, shtoji dhe forco aftësitë e tyre mendore dhe forcën fizike, ktheji të shëndetshëm dhe të sigurt në shtëpinë e prindërve të tyre.

Zot i Gjithëmëshirshëm, më jep mua, shërbëtorit tënd të padenjë dhe mëkatar (emri), një bekim prindëror për fëmijët e mi (emrat) në këtë kohë të mëngjesit (ditë, mbrëmje, natë), sepse mbretëria jote është e përjetshme, e gjithëfuqishme dhe e gjithëfuqishme. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.