ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Моли́тва у́тренняя на благослове́ние дете́й

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, prie pour l'amour de ta Mère très pure, écoute-moi, ton indigne serviteur (nom).

Seigneur, dans Ta puissance miséricordieuse, mes enfants (noms), aie pitié et sauve-les, à cause de Ton nom.

Seigneur, pardonne-leur tous les péchés, volontaires et involontaires, qu'ils ont commis devant Toi.

Seigneur, guide-les sur le vrai chemin de Tes commandements et éclaire leur esprit de Ta lumière, pour le salut de l'âme et la guérison du corps.

Seigneur, bénis-les partout sous Ta domination.

Seigneur, sauve-les par la puissance de Ta Croix Honnête et vivifiante, sous Ton toit saint, d'une balle volante, d'une flèche, d'une épée, du feu, d'une blessure mortelle, d'une noyade dans l'eau et d'une mort vaine.

Seigneur, protège-les de tous les ennemis visibles et invisibles, de tout malheur, mal, malheur, trahison et captivité.

Seigneur, guéris-les de toute maladie et blessure, de toute saleté, et soulage leurs souffrances mentales.

Seigneur, accorde-leur la grâce de Ton Esprit Saint pour de nombreuses années de vie, de santé et de chasteté en toute piété et amour, dans la paix et l'unanimité avec les dirigeants, les voisins et les personnes éloignées.

Seigneur, augmente et renforce leurs capacités mentales et leur force physique, ramène-les en bonne santé et en sécurité chez leurs parents.

Seigneur tout miséricordieux, accorde-moi, Ton serviteur indigne et pécheur (nom), une bénédiction parentale sur mes enfants (noms) à cette heure du matin (jour, soir, nuit), car Ton royaume est éternel, tout-puissant et tout-puissant. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.