ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Моли́тва у́тренняя на благослове́ние дете́й

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, προσευχήσου για χάρη της Αγνότερης Μητέρας Σου, άκουσέ με, τον ανάξιο υπηρέτη Σου (όνομα).

Κύριε, με την ελεήμονά Σου δύναμη, παιδιά μου (ονόματα), ελέησέ τα και σώσε τα, για χάρη του ονόματός Σου.

Κύριε, συγχώρεσέ τους όλες τις αμαρτίες, εκούσιες και ακούσιες, που διέπραξαν ενώπιόν Σου.

Κύριε, καθοδήγησέ τους στον αληθινό δρόμο των εντολών Σου και φώτισε το νου τους με το φως Σου, για τη σωτηρία της ψυχής και τη θεραπεία του σώματος.

Κύριε, ευλόγησέ τους σε κάθε τόπο της κυριαρχίας Σου.

Κύριε, σώσε τους με τη δύναμη του Τίμιου και Ζωοδόχου Σταυρού Σου, κάτω από την αγία Σου σκέπη, από ιπτάμενη σφαίρα, βέλος, σπαθί, φωτιά, από θανάσιμη πληγή, νερό πνιγμό και μάταιο θάνατο.

Κύριε, προστάτευσέ τους από όλους τους ορατούς και αόρατους εχθρούς, από κάθε κακοτυχία, κακία, κακοτυχία, προδοσία και αιχμαλωσία.

Κύριε, θεράπευσέ τους από κάθε αρρώστια και πληγή, από κάθε βρωμιά, και ελαφρύνσε τους ψυχικούς πόνους.

Κύριε, χάρισε τους τη χάρη του Αγίου Σου Πνεύματος για πολλά χρόνια ζωής, υγεία και αγνότητα με κάθε ευσέβεια και αγάπη, σε ειρήνη και ομοφωνία με τους άρχοντες, τους γείτονες και τους μακρινούς ανθρώπους.

Κύριε, αύξησε και ενίσχυσε τις πνευματικές τους ικανότητες και τη σωματική τους δύναμη, επέστρεψέ τους υγιείς και ασφαλείς στο σπίτι των γονιών τους.

Πανάγαθο Κύριε, δώσε μου, τον ανάξιο και αμαρτωλό υπηρέτη Σου (όνομα), μια γονική ευλογία στα παιδιά μου (ονόματα) αυτή την ώρα του πρωινού (ημέρα, βράδυ, νύχτα), γιατί η βασιλεία Σου είναι αιώνια, παντοδύναμη και παντοδύναμη. Αμήν.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.