ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitební kniha

Молитва св. Иоанна Златоуста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pane, můj Bože, když vím, že nejsem hoden, líbí se mi dole, takže jsi vešel pod úkryt chrámu mé duše, celý prázdný a padlý, a není ve mně místo, které by bylo hodné sklonit hlavu; ale jako jsi nás z výsosti pokořil kvůli sobě, pokoř se nyní před mou pokorou: a stejně jako jsi nás přijal, když jsi ležel v mém doupěti, v mém doupěti a bez slova. tělo; a jako jsi neopomíjel vejít a zazářit od hříšníků v domě Šimona malomocného, ​​tak se rozhodni vejít také do domu mého pokorného. duše, malomocní a hříšníci: a stejně jako jsi nezavrhl nevěstku a hříšníka, jako jsem já, který přišel a dotkl se Tě, smiluj se nade mnou, hříšníkem, který přichází a dotýká se Tě, a stejně jako sis nehnusil její nečisté rty a nečisté, kteří Tě líbali, ošklivě si ošklivě ty špinavé pod mými rty a nečistý jazyk a mé nečisté a nečisté, nižší nežli.

Ale ať je uhlí tvého nejsvětějšího těla a tvá poctivá krev k posvěcení, osvícení a zdraví mé pokorné duše a těla, k úlevě od břemen mnoha mých hříchů, k ochraně před každým ďábelským jednáním, k zahnání a zabránění mého zlého a zlého zvyku, k umrtvení vášní, k dodání přikázání, tvého božského království, v uplatňování tvého božského království. Nepřicházím k Tobě v pohrdání, Kriste Bože, ale jako bych se odvážil ve Tvé nevýslovné dobrotě a abych nebyl loven duševním vlkem v hloubi tvého společenství. Stejným způsobem se modlím k tobě: jako jediný, kdo je svatý, Mistře, posvěť mou duši a tělo, mysl a srdce, lůno a lůno a zcela mě obnov a zakořeň v mých srdcích svůj strach a utvoř své posvěcení neoddělitelně ode mě: a buď mým pomocníkem a přímluvcem, vyživuj mé břicho v pokoji, učiň mě svou vůlí hodnou své modlitby za svou pravou vůli. nejčistší Matko, Tví nehmotní služebníci a nejčistší síly a všichni svatí, kteří Tě těší od věků. Amen.

Pane můj Bože! Uvědomuji si, že jsem nehodný a nejsem připraven, abys vešel pod střechu chrámu mé duše, protože je prázdný a v troskách a není v něm místo Tebe hodné, kde bys sklonil hlavu; ale jak jsi se kvůli nám pokořil z nebeských výšin a nyní se shovívej mé pokoře; a stejně jako se ti líbilo ležet v jeskyni v jesličkách určených pro němá zvířata, tak se ti líbilo vstoupit do jesliček mé neopětované duše a do mého těla poskvrněného hříchem; a jako jsi neopovrhl vstoupit a zúčastnit se večera s hříšníky v domě Šimona Malomocného, ​​tak se rozhodni vstoupit do domu mé pokorné, malomocné a hříšné duše; a jako jsi nezavrhl nevěstku a hříšníka, jako jsem já, který přišel a dotkl se Tě, tak buď milostiv mně, hříšníkovi, který přicházím a dotýká se Tě; a stejně jako sis nehnusil její nečisté a nečisté rty, které líbají (tvoje nohy), tak se nehnusí ještě více než jejím ohavným a nečistým rtům, mému ošklivému a nečistému jazyku.

Ale kéž jsou pro mě Tvé nejsvětější tělo a Tvá ctihodná krev jako žhnoucí uhlí - pro posvěcení, osvícení a zdraví mé pokorné duše a těla, pro zmírnění břemene mnoha mých hříchů, pro ochranu před každým ďábelským jednáním, pro odstranění a omezení mých špatných a škodlivých návyků, pro umrtvení vášní a pro úspěch Tvých božských přikázání v nebeském království. Nepřicházím k Tobě s drzým požadavkem, ale s nadějí ve Tvou nezměrnou dobrotu, aby mě mentální vlk, který mě vidí odpojen od komunikace s Tebou, Dobrým pastýřem verbálních oveček, neunesl.

A proto se k Tobě, Mistře, jako jedinému světci modlím: posvěť mou duši a tělo, mysl a srdce, všechny mé vnitřní orgány a zcela mě obnov, zakořeň svůj strach v mém srdci a ve všech mých údech a dej se, aby toto posvěcení ve mně vždy zůstalo; buď mým pomocníkem a přímluvcem a jako kormidelník veďte můj život v tichosti do Tvého tichého útočiště, abych byl hoden stát po Tvé pravici se všemi Tvými svatými, modlitbami a prosbami Tvé nejčistší Matky, Tvých netělesných služebníků – nebeských nejčistších sil a všech svatých, kteří Tě od věků těší. Amen.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.