ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Калужской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(25 octombrie, 31 iulie, 15 septembrie)

O, Preasfântă Fecioară, Născătoarea lui Hristos Dumnezeul nostru, Minunata Împărătăasă a cerului și a pământului! Ascultă suspinul mult dureros al inimilor noastre; Privește de la înălțimea Ta sfântă asupra noastră, stând cu credință și dragoste înaintea icoanei Tale făcătoare de minuni și rugându-ne cu tandrețe Ție, Doamnă! Nu trăda Biserica Ortodoxă la degradare, ajută-ne, Preasfântă Maica Domnului, să păstrăm imaculat credința ortodoxă patristică până la sfârșitul zilelor noastre, să umblăm neclintiți în toate poruncile Domnului și să ne eliberăm de învățăturile vătămătoare, vătămătoare sufletești. În mila Ta, o, minunată Regină a Cerului și a pământului, ne încredem, robul Tău: curățește-ne mințile de gândurile păcătoase, relaxarea mintală, patimile copleșitoare, ispitele, ispitele și căderile; Tu ești, Doamnă, un refugiu puternic pentru păcătoșii pocăiți.

Ridică-ne din adâncul păcatului și udă inimile noastre uscate cu adevărată pocăință, luminează-ne ochii sinceri către vederea mântuirii și călăuzește pe cei ademeniți de amăgirea demonică pe calea cea dreaptă; Distruge orice faptă rea și nelegiuită; Învață și progresează în orice faptă bună și evlavioasă; Pune, Doamnă, în inimile noastre duhul fricii de Dumnezeu, duhul evlaviei, duhul blândeții, al smereniei, al răbdării, al blândeții; înmoaie inimile noastre rele și dă-ne zel pentru mântuirea aproapelui. Învață-ne, O, Atotmilostiv Mijlocitor, cum să mergem fără păcat pe calea acestei vieți pământești: pentru Tine, Preasfânt, cântărește credința noastră și vezi nădejdea noastră. O, Doamnă a lumii! Mângâie pe cei ce plâng, ajută pe cei nevoiași; protejați de fulgere, vânturi dăunătoare, boli aprige, ulcere mortale, lupte civile, invazii ale dușmanilor străini. O, Preasfântă Maica Domnului!

Suntem feriti de moarte subita si violenta; Dăruiește-ne tuturor o convertire pe calea adevărată și un sfârșit creștin al vieții noastre, nedureros, nerușinat, pașnic și părtaș la Sfintele Taine. În timpul ieșirii noastre, arată-ne nouă, Fecioară Născătoare de Dumnezeu, și izbăvește-ne de puterea demonilor, de încercările amare și de focul veșnic. Celor care s-au stins din moarte subită, roagă mila Fiului Tău, și pentru toți cei căzuți, care nu au rude, cerșind odihna Fiului Tău, Tu Însuți fii neîncetat și călduros Cartea de rugăciuni și mijlocitor. Pentru cei care au încetat în credință și pocăință din această viață temporară, părinții, frații, mamele și surorile noștri, prin mijlocirea Ta, să locuiască în lăcașurile Raiului împreună cu Îngerii și cu toți sfinții, unde glasurile celor ce celebrează și o slăvesc neîncetat pe Preasfânta Treime, Tatăl și Fiul, și acum și Sfântul Duh și Sfântul Sfânt. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.