ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Калужской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(25. října, 31. července, 15. září)

Ó, Nejsvětější Panno, Matko Krista, našeho Boha, podivuhodná Královno nebe i země! Naslouchejte velmi bolestnému vzdechu našich srdcí; Shlédni na nás ze své svaté výšiny, stojíme s vírou a láskou před svou zázračnou ikonou a modlíme se s něhou k Tobě, Paní! Nevystavujte pravoslavnou církev degradaci, pomozte nám, Nejsvětější Bohorodice, zachovat patristickou pravoslavnou víru bez poskvrny až do konce našich dnů, chodit neochvějně ve všech přikázáních Páně a osvobodit nás od škodlivých, duši poškozujících učení. Ve tvé milosrdenství, ó podivuhodná Královno nebes a země, věříme, Tvá služebnice: očisti naši mysl od hříšných myšlenek, duševního uvolnění, zdrcujících vášní, pokušení, pokušení a pádů; Jsi, ó Paní, silným útočištěm pro kající hříšníky.

Pozvedni nás z hlubin hříchu a zalij naše vyprahlá srdce opravdovým pokáním, osvěť naše srdečné oči k pohledu na spasení a naveď na správnou cestu ty, které svádí démonický klam; Zničte každý zlý a bezbožný skutek; Učte a dělejte pokroky v každém dobrém a zbožném skutku; Vlož, ó Paní, do našich srdcí ducha bázně Boží, ducha zbožnosti, ducha mírnosti, pokory, trpělivosti, mírnosti; obměkč naše zlé srdce a dej nám horlivost pro spásu našich bližních. Nauč nás, ó milosrdný přímluvce, jak bezhříšně kráčet po cestě tohoto pozemského života: neboť Ty, Nejsvětější, zvaž naši víru a viz naši naději. Ach, Paní světa! Utěšujte ty, kdo truchlí, pomáhejte těm, kteří to potřebují; chránit před blesky, hromy, škodlivými větry, prudkými nemocemi, smrtelnými vředy, občanskými spory, nájezdy cizích nepřátel. Ó, Nejsvětější Theotokos!

Jsme ušetřeni náhlé a násilné smrti; Uděl nám všem obrácení na pravou cestu a křesťanský konec našich životů, který bude bezbolestný, nestoudný, pokojný a účastný svatých tajemství. V době našeho exodu se nám zjev, Panenská Matko Boží, a vysvoboď nás z moci démonů, vzdušných hořkých zkoušek a věčného ohně. Těm, kteří zemřeli náhlou smrtí, vypros milost svého Syna a pro všechny, kteří padli a nemají příbuzné, prosící o spočinutí svého Syna, ty sám buď nepřetržitá a vřelá modlitební kniha a přímluvce. Pro ty, kteří přestali s vírou a pokáním z tohoto dočasného života, mohou naši otcové, bratři, matky a sestry na vaši přímluvu přebývat v nebeských příbytcích s anděly a se všemi svatými, kde se ozývají hlasy těch, kteří neustále slaví a radostně oslavují Nejsvětější Trojici, Otce a Syna a nyní a navždy Ducha Svatého. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.