ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Калужской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(25 أكتوبر، 31 يوليو، 15 سبتمبر)

أيتها العذراء القديسة، أم المسيح إلهنا، ملكة السماء والأرض العجيبة! استمع إلى تنهدات قلوبنا المؤلمة؛ أنظري إلينا من ارتفاعك المقدس، واقفة بالإيمان والمحبة أمام أيقونتك المعجزة وتصلّي بحنان لك يا سيدتي! لا تخون الكنيسة الأرثوذكسية إلى الانحطاط، ساعدنا، يا والدة الإله المقدسة، على الحفاظ على الإيمان الأرثوذكسي الآبائي بطريقة صحيحة حتى نهاية أيامنا، والسير بثبات في جميع وصايا الرب وإنقاذنا من التعاليم الضارة والمضرة بالنفس. برحمتك، يا ملكة السماء والأرض العجيبة، نثق، خادمتك: طهر أذهاننا من الأفكار الخاطئة، والاسترخاء العقلي، والأهواء الغامرة، والإغراءات، والإغراءات، والسقوط؛ أنت يا سيدتي ملجأ قوي للخطاة التائبين.

ارفعنا من أعماق الخطية واسق قلوبنا الجافة بالتوبة الصادقة، وأنر أعيننا القلبية إلى منظر الخلاص، واهد المنخدعين بالضلال الشيطاني إلى الطريق الصحيح. دمر كل عمل شرير وشر. علم واتقدم في كل عمل صالح وتقوى. ضعي في قلوبنا يا سيدتي روح مخافة الله، روح التقوى، روح الوداعة، التواضع، الصبر، الوداعة. خفف قلوبنا الشريرة وامنحنا الغيرة لخلاص جيراننا. علمنا أيها الشفيع الكلي الرحمة، كيف نسير بلا خطيئة على طريق هذه الحياة الأرضية: لأنك أنت أيها القدوس، وزن إيماننا وانظر رجائنا. يا سيدة العالم! عزِّي الحزانى، وساعد المحتاجين؛ الحماية من البرق والرعد والرياح الضارة والأمراض الشديدة والقرح القاتلة والحرب الأهلية وغزوات الأعداء الأجانب. أوه، والدة الإله المقدسة!

نحن ننجو من الموت المفاجئ والعنيف؛ امنحنا جميعًا التحول إلى الطريق الصحيح ونهاية مسيحية لحياتنا غير مؤلمة ووقحة ومسالمّة وشريكة في الأسرار المقدسة. في وقت خروجنا، أظهري لنا، يا والدة الإله العذراء، وأنقذينا من سلطان الشياطين، ومن التجارب الهوائية المرة، ومن النار الأبدية. إلى أولئك الذين ماتوا بالموت المفاجئ، اطلب رحمة ابنك، ولجميع الذين سقطوا وليس لهم أقرباء، متوسلين راحة ابنك، كن أنت نفسك كتاب صلاة وشفيعًا دافئًا متواصلًا. بالنسبة لأولئك الذين كفوا عن الإيمان والتوبة من هذه الحياة المؤقتة، فإن آباءنا وإخوتنا وأمهاتنا وأخواتنا، بشفاعتك، يمكن أن يسكنوا في المساكن السماوية مع الملائكة ومع جميع القديسين، حيث أصوات أولئك الذين يحتفلون باستمرار ويمجدون الثالوث الأقدس، الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.