ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Калужской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(25 octobre, 31 juillet, 15 septembre)

Ô Très Sainte Vierge, Mère du Christ notre Dieu, Merveilleuse Reine du Ciel et de la terre ! Écoutez les soupirs si douloureux de nos cœurs ; Regarde-nous du haut de ta sainte hauteur, debout avec foi et amour devant ton icône miraculeuse et te priant avec tendresse, Dame ! Ne trahissez pas l'Église orthodoxe jusqu'à la dégradation, aidez-nous, Très Sainte Théotokos, à préserver impeccablement la foi patristique orthodoxe jusqu'à la fin de nos jours, à marcher sans relâche dans tous les commandements du Seigneur et à nous délivrer des enseignements nuisibles et nuisibles à l'âme. En Ta miséricorde, ô merveilleuse Reine du Ciel et de la terre, nous avons confiance, Ton serviteur : purifie nos esprits des pensées pécheresses, de la relaxation mentale, des passions accablantes, des tentations, des tentations et des chutes ; Vous êtes, ô Dame, un refuge solide pour les pécheurs repentants.

Relevez-nous des profondeurs du péché et arrosez nos cœurs desséchés d'une véritable repentance, éclairez nos yeux sincères à la vue du salut et guidez ceux qui sont séduits par l'illusion démoniaque sur le bon chemin ; Détruisez toute action mauvaise et impie ; Enseignez et progressez dans toute action bonne et pieuse ; Mettez, ô Dame, dans nos cœurs l'esprit de crainte de Dieu, l'esprit de piété, l'esprit de douceur, d'humilité, de patience, de douceur ; adoucissez nos cœurs mauvais et accordez-nous du zèle pour le salut de notre prochain. Apprends-nous, ô Intercesseur Tout Miséricordieux, à marcher sans péché sur le chemin de cette vie terrestre : car Toi, Très Saint, pèse notre foi et vois notre espérance. Ô Dame du monde ! Réconfortez ceux qui pleurent, aidez ceux qui sont dans le besoin ; protégez-vous des éclairs, des vents nocifs, des maladies féroces, des ulcères mortels, des conflits civils, des invasions d'ennemis étrangers. Oh, Très Sainte Théotokos !

Nous sommes épargnés par une mort subite et violente ; Accorde-nous à tous une conversion au vrai chemin et une fin chrétienne de notre vie qui soit indolore, sans vergogne, paisible et participante des Saints Mystères. Au moment de notre exode, apparaisse-nous, ô Vierge Mère de Dieu, et délivre-nous de la puissance des démons, des épreuves aériennes et amères et du feu éternel. À ceux qui sont décédés par mort subite, implorez la miséricorde de votre Fils, et pour tous ceux qui sont tombés et qui n'ont pas de parents, implorant le repos de votre Fils, soyez vous-même incessant et chaleureux Livre de prières et intercesseur. Pour ceux qui ont cessé dans la foi et le repentir de cette vie temporaire, nos pères, frères, mères et sœurs, par votre intercession, puissent demeurer dans les demeures du Ciel avec les anges et avec tous les saints, où les voix de ceux qui célèbrent et glorifient constamment avec joie la Très Sainte Trinité, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.