ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Калужской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(25 октомври, 31 јули, 15 септември)

О, Пресвета Дево, Богородице Христова наш Бог, чудесна кралица на небото и на земјата! Слушајте ја многу болната воздишка на нашите срца; Гледај долу од Твојата света височина врз нас, стоејќи со вера и љубов пред Твојата чудотворна икона и со нежност молејќи Тебе, Госпоѓо! Не изневерувај ја Православната Црква на понижување, помогни ни, Пресвета Богородица, беспрекорно да ја зачуваме светоотечката православна вера до крајот на нашите денови, непоколебливо да чекориме по сите Господови заповеди и да избавиме од штетните, душеповредливи учења. Во Твојата милост, чудесна Царице на небото и земјата, се надеваме, Твојот слуга: очисти го нашиот ум од грешни помисли, душевна релаксација, пресилни страсти, искушенија, искушенија и падови; Ти си, госпоѓо, силно засолниште за грешниците кои се каат.

Подигнете нè од длабочините на гревот и наводнувајте ги нашите исушени срца со вистинско покајание, просветли ги нашите срдечни очи кон погледот на спасението и упати ги на вистинскиот пат заведените од демонската заблуда; Уништи го секое зло и безбожно дело; Научете и напредувајте во секое добро и побожно дело; Внесете го, госпоѓо, во нашите срца духот на стравот Божји, духот на благочестието, духот на кротоста, смирението, трпението, кротоста; ублажи ги нашите зли срца и подари ни ревност за спасението на нашите ближни. Научи нè, Семилостив Посредник, како безгрешно да чекориме по патот на овој земен живот: зашто Ти, Пресвета, измери ја нашата вера и види ја нашата надеж. О, госпоѓо на светот! Утеши ги оние што тагуваат, помогни им на оние кои имаат потреба; заштити од громови, штетни ветрови, жестоки болести, смртоносни чиреви, граѓански судири, инвазии на странски непријатели. О, Пресвета Богородица!

Ние сме поштедени од ненадејна и насилна смрт; Дарувај на сите нас преобраќање на вистинскиот пат и христијански крај на нашите животи безболен, бесрамен, мирен и причесник во Светите Тајни. Во времето на нашето излегување, појави ни се, Богородице Богородице, и избави нè од силата на демоните, воздушните горчливи искушенија и вечниот оган. На оние кои умреле со ненадејна смрт, моли ја милоста на твојот Син, а за сите паднати кои немаат роднини, молејќи го упокојувањето на твојот Син, Ти Самиот биди непрестаен и топол Молитвеник и Посредник. За оние што престанаа во вера и покајание од овој привремен живот, нашите татковци, браќа, мајки и сестри, преку Твое посредништво, да живеат во небесните небесни живеалишта со ангелите и со сите светии, каде што гласовите на оние што постојано ја слават и радосно ја слават Пресвета Троица, Светата Троица, Светата, Отецот и сега и восекогаш. возраст на векови. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.