ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Калужской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(25 ოქტომბერი, 31 ივლისი, 15 სექტემბერი)

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო, ქრისტეს დედაო ჩვენო ღმერთო, საოცარ დედოფალო ცისა და მიწისა! მოუსმინე ჩვენი გულის ფრიად მტკივნეულ კვნესას; შეხედე შენს წმიდა სიმაღლიდან ჩვენზე, რწმენით და სიყვარულით დგახარ შენი სასწაულთმოქმედი ხატის წინაშე და სინაზით გევედრები შენდა, ქალბატონო! ნუ უღალატებ მართლმადიდებლურ ეკლესიას დამცირებას, დაგვეხმარე, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელო, ჩვენი დღეების ბოლომდე უმწიკვლოდ შევინარჩუნოთ მამათმავლური მართლმადიდებლური სარწმუნოება, უცვლელად ვიაროთ უფლის ყველა მცნებაში და ვიხსნათ მავნე, სულის შემზარავი სწავლებისგან. შენს წყალობაში, ზეცისა და მიწის საკვირველო დედოფალო, ჩვენ ვენდობით, შენს მსახურს: განიწმინდე ჩვენი გონება ცოდვილი ფიქრებისგან, გონებრივი სიმშვიდისგან, აბსოლუტური ვნებებისგან, ცდუნებებისგან, განსაცდელებისგან და დაცემისგან; შენ ხარ, ქალბატონო, ძლიერი თავშესაფარი მონანიებული ცოდვილებისთვის.

აღგვამაღლე ცოდვის სიღრმიდან და ჭეშმარიტი სინანულით მორწყე ჩვენი გამომშრალი გული, გაანათე ჩვენი გულითადი თვალები ხსნის ხილვით და წარმართე დემონური ცდუნებით შეპყრობილნი სწორ გზაზე; გაანადგურე ყოველი ბოროტი და უღმერთო საქმე; ასწავლე და მიაღწიე წინსვლას ყოველ კარგ და ღვთისმოსა საქმეში; ო, ქალბატონო, ჩასვით ჩვენს გულებში ღვთის შიშის სული, ღვთისმოსაობის სული, თვინიერების, თავმდაბლობის, მოთმინების, სიმშვიდის სული; შეარბილე ჩვენი ბოროტი გული და მოგვანიჭე მონდომება მოყვასის ხსნისათვის. გვასწავლე, ყოვლადმოწყალეო შუამავალო, როგორ ვიაროთ უცოდველად ამ მიწიერი ცხოვრების გზაზე: რამეთუ შენ, უწმიდესო, აწონე ჩვენი რწმენა და იხილე ჩვენი იმედი. ოჰ, მსოფლიოს ქალბატონო! ნუგეშისცემით, ვინც გლოვობს, დაეხმარეთ გაჭირვებულებს; დაიცვას ელვისებური ჭექა-ქუხილი, მავნე ქარები, სასტიკი დაავადებები, მომაკვდინებელი წყლულები, სამოქალაქო კონფლიქტები, უცხო მტრების შემოსევები. ო, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელო!

ჩვენ დაზოგულები ვართ უეცარი და ძალადობრივი სიკვდილისგან; მიეცით ყველა ჩვენთაგანს მოქცევა ჭეშმარიტ გზაზე და ქრისტიანული დასასრული ჩვენი ცხოვრებისა, რომელიც არის უმტკივნეულო, უსირცხვილო, მშვიდობიანი და წმიდა საიდუმლოების თანაზიარი. გამოსვლის ჟამს გამოგვიცხადე, ღვთისმშობელო ღვთისმშობელო, და გვიხსენ დემონების ძალისგან, ჰაეროვანი მწარე განსაცდელებისგან და მარადიული ცეცხლისგან. უეცარი სიკვდილით გარდაცვლილთა წყალობა ევედრე შენს ძეს, და ყველა დაღუპულს, ვისაც ნათესავი არ ჰყავს, ძეს განსვენებას ევედრება, შენ თვითონ იყავი განუწყვეტელი და თბილი ლოცვის წიგნი და შუამავალი. მათთვის, ვინც შეწყვიტა რწმენითა და მონანიებით ამ დროებითი ცხოვრებიდან, ჩვენმა მამებმა, ძმებმა, დედებმა და დებმა, თქვენი შუამდგომლობით, შეიძლება დასახლდნენ ზეცის სავანებში ანგელოზებთან და ყველა წმინდანთან ერთად, სადაც ისმის ხმები, ვინც მუდმივად ზეიმობს და სიხარულით ადიდებს ყოვლადწმიდა სამებას, სულიწმიდას, უწმინდესს, უწმინდესს, მამას საუკუნეების ასაკი. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.