ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Калужской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(25 października, 31 lipca, 15 września)

O Najświętsza Dziewico, Matko Chrystusa, Boga naszego, Przedziwna Królowo Nieba i Ziemi! Posłuchaj bardzo bolesnego westchnienia naszych serc; Spójrz na nas z Twojej świętej wysokości, stojąc z wiarą i miłością przed Twoją cudowną ikoną i modląc się z czułością do Ciebie, Pani! Nie wydawajcie Kościoła prawosławnego na degradację, pomóżcie nam, Najświętsze Bogurodzice, zachować nienagannie patrystyczną wiarę prawosławną do końca naszych dni, niezachwianie postępować we wszystkich przykazaniach Pana i uwolnić nas od szkodliwych, szkodzących duszy nauk. W Twoje miłosierdzie, cudowna Królowo Nieba i ziemi, ufamy, Twojemu słudze: oczyść nasze umysły z grzesznych myśli, umysłowego odprężenia, przytłaczających namiętności, pokus, pokus i upadków; Jesteś, Pani, silną ucieczką dla pokutujących grzeszników.

Podnieś nas z głębin grzechu i napełnij nasze spierzchnięte serca prawdziwą pokutą, oświeć nasze serdeczne oczy na widok zbawienia i prowadź na właściwą ścieżkę tych, którzy zostali zwiedzeni przez demoniczne zwiedzenia; Zniszcz wszelki zły i bezbożny czyn; Uczcie i czyńcie postępy w każdym dobrym i pobożnym uczynku; Wlej, Pani, do naszych serc ducha bojaźni Bożej, ducha pobożności, ducha łagodności, pokory, cierpliwości, łagodności; zmiękcz nasze złe serca i obdarz nas gorliwością o zbawienie bliźnich. Naucz nas, Wszechmiłosierny Wstawienniku, jak bezgrzesznie kroczyć drogą ziemskiego życia, bo Ty, Najświętszy, zważ naszą wiarę i zobacz naszą nadzieję. O, Pani świata! Pocieszajcie tych, którzy płaczą, pomagajcie potrzebującym; chronić przed piorunami, szkodliwymi wiatrami, gwałtownymi chorobami, śmiertelnymi wrzodami, konfliktami domowymi, najazdami obcych wrogów. O Najświętsza Bogurodzico!

Uchroniono nas od nagłej i gwałtownej śmierci; Daj nam wszystkim nawrócenie na prawdziwą drogę i chrześcijański koniec życia bezbolesnego, bezwstydnego, spokojnego i uczestniczącego w Świętych Tajemnicach. W czasie naszego wyjścia ukaż się nam Dziewico Matko Boża i wybaw nas od mocy demonów, gorzkich doświadczeń i ognia wiecznego. Tym, którzy odeszli nagłą śmiercią, wybłagaj miłosierdzie Twojego Syna, a dla wszystkich, którzy polegli i nie mają bliskich, prosząc o spokój Twojego Syna, Ty Sam bądź nieustannym i ciepłym Modlitewnikiem i Orędownikiem. Za tych, którzy zaprzestali wiary i pokuty z tego tymczasowego życia, nasi ojcowie, bracia, matki i siostry, za Twoim wstawiennictwem, mogą zamieszkać w siedzibach niebieskich z Aniołami i wszystkimi świętymi, gdzie słychać głosy tych, którzy nieustannie celebrują i radośnie wysławiają Trójcę Przenajświętszą, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.