ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Молитва пред иконой Божией Матери «Феодоровская»

↑ Part of: Молитвы о семейном благополучии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

До кого кличу, Владичице, до кого прибіжу в печалі моїй; кому принесу сльози та зітхання моя, а не до Тебе, Цариці Небесної та землі. Хто вирве м'я з тіні гріхів і беззаконь, а не Ти, про Мати Живота, Заступницю і Прибіжище роду людського.

Почуй стогну мою, потіши мене і помилуй у горі моїй, захисти в бідах і напастех, ізбави від озлоблень і скорбот і всяких недуг і хвороб, від ворогів видимих і невидимих. мені, нехай визволений буде від наклепів та злоби людської; так само від своєї мі плоти гидких звичаїв свободи мене.

Сховай мене під сінню милості Твоєї, нехай знайду спокій і радість і від гріхів очищення. Твоєму матірному заступленню собі вручаю: буди мені Мати й Надія, Покров і Допомога і Заступ, радість і втіха, і скоряючи по всьому помічниці.

О, чудова Владичице! Всякий, притікаючи до Тебе, без Твоєї всесильної допомоги не відходить: тепер і негідний до Тебе прибігаю, нехай визволений буде від несподіваних і лютих смертей, скреготу зубного і. Небесне Царство здобуду сподоблюсь і Тобі в розчуленні серця річку: Радуйся, Мати Божа, Представниця і Заступниця наша поважна, у віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.