À qui appellerai-je, ô Dame, à qui aurais-je recours dans mon chagrin ? À qui apporterai-je mes larmes et mes soupirs, sinon à Toi, Reine du Ciel et de la terre. Qui me tirera de la fange des péchés et des iniquités, sinon Toi, ô Mère du Ventre, Intercesseur et Refuge du genre humain.
Écoutez mes gémissements, réconfortez-moi et ayez pitié de mon chagrin, protégez-moi dans les ennuis et les malheurs, délivrez-moi de l'amertume et des chagrins et de toutes sortes de maux et de maladies, des ennemis visibles et invisibles, apaisez l'inimitié de ceux qui m'oppressent, afin que je sois délivré de la calomnie et de la méchanceté humaine ; Alors, libère-moi de ma chair et de mes viles coutumes.
Couvre-moi sous le dais de Ta miséricorde, afin que je puisse trouver la paix, la joie et la purification des péchés. Je me confie à l’intercession de ta Mère : sois ma Mère et Espoir, Protection et Aide et Intercession, joie et consolation et aide rapide en tout.
Oh, merveilleuse Dame ! Quiconque afflue vers Toi ne part pas sans Ton aide toute-puissante : c'est pourquoi, même si je n'en suis pas digne, je cours vers Toi, afin d'être délivré d'une mort subite et cruelle et d'un tourment dentaire et éternel grinçant. Je suis honoré de recevoir le Royaume des Cieux, et dans la tendresse de mon cœur je vous dis : Réjouissez-vous, Mère de Dieu, notre zélé Représentant et Intercesseur, pour toujours et à jamais. Amen.