ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Молитва пред иконой Божией Матери «Феодоровская»

↑ Part of: Молитвы о семейном благополучии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ke komu budu volat, ó Paní, ke komu se uchýlím ve svém zármutku; Komu přinesu své slzy a vzdechy, když ne Tobě, Královno nebe a země. Kdo mě vytrhne z bahna hříchů a nepravostí, když ne Ty, Matko břicha, přímluvkyně a útočiště lidského rodu.

Slyš mé sténání, utěš mě a smiluj se v mém zármutku, chraň mě v nesnázích a neštěstích, vysvoboď mě od hořkosti a smutku a všemožných nemocí a nemocí, od viditelných nepřátel i neviditelných, uklidni nepřátelství těch, kteří mě utlačují, abych byl vysvobozen z pomluvy a lidské zloby; Tak mě osvoboď od mých tělesných a odporných zvyků.

Přikryj mě pod baldachýnem svého milosrdenství, abych našel pokoj a radost a očištění od hříchů. Na přímluvu tvé Matky se svěřuji: buď mou Matkou a nadějí, ochranou a pomocí a přímluvou, radostí a útěchou a rychlou pomocnicí ve všem.

Oh, úžasná Paní! Každý, kdo k Tobě proudí, neodchází bez Tvé všemocné pomoci: proto, i když nejsem hoden, utíkám k Tobě, abych byl vysvobozen z náhlé a kruté smrti a skřípějících zubních a věčných muk. Je mi ctí přijmout Království nebeské a v něžnosti svého srdce Ti říkám: Raduj se, Matko Boží, naše horlivá zástupkyně a přímluvkyně, na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.