ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Молитва пред иконой Божией Матери «Феодоровская»

↑ Part of: Молитвы о семейном благополучии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

La cine voi chema, Doamnă, la cine voi apela în întristarea mea; Cui să-mi aduc lacrimile și suspinele, dacă nu Ție, Regina Cerului și a pământului. Cine mă va smulge din mocirla păcatelor și fărădelegilor, dacă nu Tu, Maică a Pântecului, Mijlocitoare și Adăpost al neamului omenesc.

Ascultă-mi geamătul, mângâie-mă și ai milă de întristarea mea, ocrotește-mă în necazuri și nenorociri, izbăvește-mă de amărăciuni și dureri și de tot felul de afecțiuni și boli, de dușmanii văzuți și nevăzuți, potoliți vrăjmășia celor ce mă asupresc, ca să fiu izbăvit de defăimarea și răutatea omenească; Așa că, eliberează-mă de carnea mea și de obiceiurile mele urâte.

Acoperă-mă sub baldachinul milei Tale, ca să aflu pacea și bucuria și curățirea de păcate. Mijlocirii Mamei tale mi-o încredințez: fii Mama și Nadejdea mea, Ocrotirea și Ajutorul și mijlocirea, bucuria și mângâierea și grabnic ajutor în toate.

O, minunată Doamnă! Oricine curge la Tine nu pleacă fără ajutorul Tău atotputernic: de aceea, deși sunt nevrednic, vin alergând la Tine, ca să fiu izbăvit de moartea subită și cruntă și de chinurile dentare și veșnice scrâșnitoare. Sunt onorat să primesc Împărăția Cerurilor și, în gingășia inimii mele, Ți spun: Bucură-te, Născătoare de Dumnezeu, zelosul nostru Reprezentant și Mijlocitor, în vecii vecilor. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.