ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Молитва пред иконой Божией Матери «Феодоровская»

↑ Part of: Молитвы о семейном благополучии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¿A quién invocaré, oh Señora, a quién acudiré en mi dolor? ¿A quién llevaré mis lágrimas y mis suspiros, sino a Ti, Reina del Cielo y de la tierra? ¿Quién me sacará del lodo de los pecados y de las iniquidades, sino Tú, oh Madre del Vientre, Intercesora y Refugio del género humano?

Escucha mi gemido, consuélame y ten piedad en mi dolor, protégeme en las angustias y desgracias, líbrame de amarguras y dolores y de toda clase de dolencias y enfermedades, de enemigos visibles e invisibles, pacifica la enemistad de los que me oprimen, para que sea librado de la calumnia y la malicia humana; Así que libérame de mi carne y de mis viles costumbres.

Cúbreme bajo el dosel de tu misericordia, para que encuentre paz, gozo y limpieza de los pecados. A la intercesión de tu Madre me encomiendo: sé mi Madre y Esperanza, Protección y Ayuda e Intercesión, alegría y consuelo y pronta ayuda en todo.

¡Oh, maravillosa Señora! Todo el que fluye hacia Ti no se marcha sin Tu todopoderoso auxilio: por eso, aunque soy indigno, vengo corriendo hacia Ti, para que sea librado de la muerte súbita y cruel y del crujir de dientes y del tormento eterno. Me siento honrado de recibir el Reino de los Cielos, y en la ternura de mi corazón te digo: Alégrate, Madre de Dios, nuestra celosa Representante e Intercesora, por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.