Zu wem werde ich rufen, oh Dame, zu wem werde ich in meinem Kummer Zuflucht suchen? Zu wem soll ich meine Tränen und Seufzer bringen, wenn nicht zu Dir, Königin des Himmels und der Erde? Wer wird mich aus dem Sumpf der Sünden und Ungerechtigkeiten befreien, wenn nicht Du, o Mutter des Bauches, Fürsprecherin und Zuflucht der Menschheit.
Höre mein Stöhnen, tröste mich und erbarme dich meiner Trauer, beschütze mich in Nöten und Unglücken, befreie mich von Bitterkeit und Sorgen und allen möglichen Leiden und Krankheiten, von sichtbaren und unsichtbaren Feinden, besänftige die Feindschaft derer, die mich unterdrücken, damit ich von Verleumdung und menschlicher Bosheit befreit werde; Also befreie mich von meinem Fleisch und meinen abscheulichen Bräuchen.
Bedecke mich unter dem Baldachin Deiner Barmherzigkeit, damit ich Frieden und Freude und Reinigung von Sünden finde. Der Fürsprache deiner Mutter vertraue ich mich an: Sei meine Mutter und Hoffnung, Schutz und Hilfe und Fürbitte, Freude und Trost und schneller Helfer in allem.
Oh, wundervolle Dame! Jeder, der zu Dir strömt, geht nicht ohne Deine allmächtige Hilfe weg: Aus diesem Grund komme ich, auch wenn ich unwürdig bin, zu Dir gerannt, damit ich vom plötzlichen und grausamen Tod und von knirschenden Zähnen und ewiger Qual befreit werde. Es ist mir eine Ehre, das Himmelreich zu empfangen, und in der Zärtlichkeit meines Herzens sage ich zu Dir: Freue dich, Mutter Gottes, unsere eifrige Vertreterin und Fürsprecherin, für immer und ewig. Amen.