Deja ir ahora a tu siervo, oh Señor, conforme a tu palabra, en paz; Porque han visto mis ojos tu salvación, la cual has preparado en presencia de todos los pueblos, luz para revelación de las naciones y gloria de tu pueblo Israel.
En ruso
Ahora sueltas en paz a tu siervo, oh Señor, según tu promesa; porque han visto mis ojos tu salvación, la que has preparado para todas las naciones, luz para iluminación de las naciones y gloria de tu pueblo Israel.
Por verbo - por promesa. En revelación - en iluminación. Las lenguas son paganas.
¿Quién compuso esta canción?
Esta canción fue compuesta por el justo anciano Simeón. El Espíritu Santo le reveló que no moriría hasta que viera a Cristo. Cuando el niño Jesús, de cuarenta días, fue llevado a la iglesia, por inspiración del Espíritu Santo, Simeón también vino aquí. Tomando al niño Jesús en sus brazos, dijo: Ahora liberas a tu siervo, oh Maestro, (de esta vida al más allá) (Lucas 2:29).
¿Cuándo se dice esta oración?
Durante el servicio religioso de Vísperas.