Сада пусти слугу Твога, Учитељу, по речи Твојој, у миру; Јер видеше очи моје спасење Твоје, које си припремио пред свим људима, светлост за откривење народа и славу народа Твога Израиља.
На руском
Сада отпушташ слугу Твога, Господе, по обећању Своме, у миру, јер видеше очи моје спасење Твоје, које си припремио свим народима, светлост за просветљење незнабожаца и славу народа Твога Израиља.
Глаголом – обећањем. У откровењу – у просветљењу. Језици су пагани.
Ко је компоновао ову песму?
Ову песму саставио је праведни старац Симеон. Њему је откривено Духом Светим да неће умрети док не види Христа. Када је четрдесетодневно дете Исус унето у храм, по надахнућу Духа Светога, овде је дошао и Симеон. Узевши малог Исуса у наручје, рече: Сада отпушташ слугу својега, Учитељу, (из овога живота у онај живот) (Лк. 2, 29).
Када се изговара ова молитва?
За време црквене службе на Вечерњи.