Почивај во мир, Господи, душите на Твоите упокоени слуги: моите родители (име), роднини (име) и сите соседи на моето семејство и пријатели и сите православни христијани, и прости им ги сите гревови, доброволни и неволни, и дарувај им Царство Небесно.
На руски
Почивај, Господи, душите на Твоите упокоени слуги: моите родители, роднините, добродетелите (нивните имиња) и сите православни христијани, и прости им ги сите гревови направени по нивна слободна волја и против нивна волја, и дај им го Царството Небесно.
Почивај - смести на мирно место, т.е заедно со светителите во вечниот блажен дом. Покојник - заспал; Така ги нарекуваме мртвите чии души, одвоени од нивните тела, се преселиле од овој живот во друг, небесен, каде што остануваат до времето на општото воскресение, кое ќе се случи при второто доаѓање на Синот Божји. Слободни гревови - гревови направени по сопствена волја; неволно - против волја, под принуда. Дај им го - дај им го. Царството Небесно е вечен, блажен живот со Бога.
Што бараме од Бога во оваа молитва?
Да ги смести нашите упокоени роднини, соседи и сите православни христијани заедно со светителите во Царството Небесно, каде што нема страдања, туку само блаженство, простувајќи им ги сите гревови според Неговата неискажлива милост.