Pusho në paqe, Zot, shpirtrat e shërbëtorëve të tu të ndjerë: prindërit e mi (emri), të afërmit (emri), dhe të gjithë fqinjët e familjes sime, dhe miqtë dhe të gjithë të krishterët ortodoksë, dhe fali atyre të gjitha mëkatet, vullnetare dhe të pavullnetshme, dhe jepu atyre Mbretërinë e Qiellit.
Në rusisht
Pusho, Zot, shpirtrat e shërbëtorëve të Tu të vdekur: prindërit e mi, të afërmit, bamirësit (emrat e tyre) dhe të gjithë të krishterët ortodoksë dhe fali të gjitha mëkatet e tyre, të bëra me vullnetin e tyre të lirë dhe kundër vullnetit të tyre, dhe jepu atyre Mbretërinë e Qiellit.
Pushoni - vendoseni në një vend të qetë, pra së bashku me shenjtorët në shtëpinë e lumtur të përjetshme. I vdekur - i rënë në gjumë; Kjo është ajo që ne i quajmë të vdekurit, shpirtrat e të cilëve, pasi u ndanë nga trupat e tyre, u zhvendosën nga kjo jetë në një tjetër, qiellore, ku qëndrojnë deri në kohën e ringjalljes së përgjithshme, e cila do të ndodhë në ardhjen e dytë të Birit të Perëndisë. Mëkatet e lira - mëkatet e kryera me vullnetin e lirë; i pavullnetshëm - kundër vullnetit, nën detyrim. Jepini atyre - jepini atyre. Mbretëria e Qiellit është një jetë e përjetshme, e lumtur me Perëndinë.
Çfarë po i kërkojmë Zotit në këtë lutje?
Se Ai do t'i vendoste të afërmit tanë të ndjerë, fqinjët dhe të gjithë të krishterët ortodoksë së bashku me shenjtorët në Mbretërinë e Qiellit, ku nuk ka vuajtje, por vetëm lumturi, duke ua falur të gjitha mëkatet sipas mëshirës së Tij të papërshkrueshme.