ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва на благословение скоромных3 снедей в праздник Рождества Христова

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(читається на першій святковій трапезі замість звичайної формули благословення)

Господи Ісусе Христе Боже наш, зволійний спасіння нашого ради на землі в тілі з'явитися і від Безневісні і Пречисті Діви Марії невимовно народитися!

Дякуючи Тя, як сподобив Ти нас, подвигом посту передочистившихся, досягти великого праведника Твого Різдва і в радості духовній з ангелами оспівувати Тя, з пастирями славослов. Дякуємо Тя, як за великою милосердю Твоєю і безмірною поблажливістю до немощ наших втішаєш нас нині не точкою рясною їжею духовною, а й трапезою праведною.

Тім же молимий Тя, що відкриває щедру руку Твою, що виконує все, що живе благ Твоїх, що дає всім їжу, що відповідає часу і правилам церковним, благослови прадімні готувані, насамперед ця, від тих, що підкоряються Уставу Церкви Твоєї, у минулі дні посту трималися раби Твої, нехай будуть вони їдять їх з подякою на здоров'я, в підкріплення радість.

Нехай усі ми, будь-яке задоволення сильніші, будемо рясніти будем і в діла блага, і від повноти благодарного серця славити Тебе, що живить і втішає нас, купно ж і Пресвятого віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.