ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва на благословение скоромных3 снедей в праздник Рождества Христова

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(prečítajte si pri prvom sviatočnom jedle namiesto obvyklej formulky požehnania)

Pane Ježišu Kriste, náš Bože, ktorý si bol ochotný, aby sa naša spása zjavila na zemi v tele a neopísateľne sa narodila z Najsvätejšej a najčistejšej Panny Márie!

Ďakujeme Ti, že si nám dal pôstom, predočistený, dosiahnuť veľký sviatok Tvojho Narodenia a v duchovnej radosti Ti spievať s anjelmi, s pastiermi oslavovať, klaňať sa mudrcom. Ďakujeme Ti, že pre Tvoje veľké milosrdenstvo a nesmiernu blahosklonnosť voči našim slabostiam nás teraz utešuješ nielen hojným duchovným pokrmom, ale aj sviatočným jedlom.

Okrem toho sa modlíme k Tebe, ktorý otváraš svoju štedrú ruku, napĺňaš všetko živé svojím požehnaním, dávaš každému jedlo zodpovedajúce dobe a pravidlám cirkvi, žehnáš sviatočné jedlá, pripravené pre svojich veriacich, najmä toto, od nich, poslušní Charte svojej Cirkvi, v minulých dňoch pôstu sa Tvoji služobníci zdržali, aby mohli byť za tých, ktorí ich posilňujú a posilňujú zdravie, radosťou, šťastím.

Nech sme my všetci, ktorí máme všetku spokojnosť, bohatí v dobrých skutkoch a z plnosti vďačného srdca Ťa, ktorý nás živíš a utešuješ, ako aj Bezpočiatočného Otca a Ducha Svätého oslavujeme na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.