ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва на благословение скоромных3 снедей в праздник Рождества Христова

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(přečtěte si při prvním svátečním jídle místo obvyklé formule požehnání)

Pane Ježíši Kriste, náš Bože, který byl ochoten, aby se naše spása zjevila na zemi v těle a nepopsatelně se narodila z blahoslavené a nejčistší Panny Marie!

Děkujeme Ti, že jsi nám dopřál půstem, předem očištěným, dosáhnout velkého svátku narození Tvého a v duchovní radosti Ti zpívat s anděly, s pastýři oslavovat, klanět se mudrcům. Děkujeme Ti, že skrze Tvou velkou milost a nezměrnou blahosklonnost k našim slabostem nás nyní utěšuješ nejen hojným duchovním pokrmem, ale i slavnostním jídlem.

Navíc se modlíme k Tobě, který otvíráš svou štědrou ruku, naplňuješ vše živé svým požehnáním, dáváš každému jídlo odpovídající době a pravidlům církve, žehnej svátečním pokrmům, připraveným pro své věrné, zvláště toto, od nich, v poslušnosti Chartě tvé církve, v minulých dnech půstu se Tví služebníci zdrželi, aby mohli být za ty, kteří je posilují, posilují zdravím, zdravím, štěstím.

Kéž jsme my všichni, kteří máme veškerou spokojenost, hojní v dobrých skutcích a z plnosti vděčného srdce oslavujeme Tebe, který nás živíš a utěšuješ, a také Bezpočátku, Tvého Otce a Nejsvětějšího Ducha na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.