ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва на благословение скоромных3 снедей в праздник Рождества Христова

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(წაიკითხეთ პირველ სადღესასწაულო ტრაპეზზე ჩვეულებრივი კურთხევის ფორმულის ნაცვლად)

უფალო იესო ქრისტე ღმერთო ჩვენო, რომელსაც სურდა ჩვენი ხსნა, ხორციელად გამოჩენილიყო დედამიწაზე და აღუწერლად შობილიყო ნეტარი და წმიდა ღვთისმშობლისგან!

გმადლობთ, რომ მოგვეცი მარხვის ღვაწლით, წინასწარ განწმენდილი, რომ მივაღწიოთ შობის დიდ დღესასწაულს და სულიერი სიხარულით გიგალობოთ ანგელოზებთან ერთად, მწყემსებთან ერთად განდიდებულიყო, თაყვანისცემა მოგვებთან ერთად. გმადლობთ, რომ თქვენი დიდი წყალობისა და ჩვენი სისუსტეების მიმართ განუზომელი დათმობის წყალობით, თქვენ ახლა გვანუგეშებთ არა მხოლოდ უხვი სულიერი საზრდოებით, არამედ სადღესასწაულო ტრაპეზითაც.

გარდა ამისა, ვლოცულობთ შენ, რომელიც გიხსნის შენს დიდსულოვან ხელს, აავსებ ყველა ცოცხალ არსებას შენი კურთხევით, ყველას აძლევ საჭმელს ეკლესიის დროსა და წესებს, აკურთხებს სადღესასწაულო კერძებს, რომლებიც მომზადებულია შენი ერთგული ხალხისთვის, განსაკუთრებით ეს მათგან, რომლებიც ემორჩილებიან შენი ეკლესიის წესდებას, მარხვის წარსულ დღეებში შენი მსახურები თავს იკავებდნენ, რათა მადლობელი იყვნენ იმათთვის, ვინც მათ ჯანმრთელობას ემადლიერება. ძალა, სიხარული და ბედნიერება.

ყოველი ჩვენგანი, ვისაც ყოველი კმაყოფილება გვაქვს, უხვად ვიყოთ კეთილი საქმეებით და მადლიერი გულის სისრულით განდიდოთ თქვენ, რომელნიც გვკვებავს და გვანუგეშებთ და ასევე უსაწყისო მამაო და ყოვლადწმიდა სული უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.