ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва на благословение скоромных3 снедей в праздник Рождества Христова

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(à lire au premier repas de fête au lieu de la formule de bénédiction habituelle)

Seigneur Jésus-Christ notre Dieu, qui a voulu que notre salut apparaisse sur terre dans la chair et naisse de manière indescriptible de la Bienheureuse et Très Pure Vierge Marie !

Nous te remercions, car tu nous as permis, par l'exploit du jeûne, pré-purifiés, de réaliser la grande fête de ta Nativité et dans la joie spirituelle de te chanter avec les anges, avec les bergers de glorifier, d'adorer avec les mages. Nous te remercions car, par ta grande miséricorde et ta condescendance incommensurable envers nos faiblesses, tu nous réconfortes désormais non seulement avec une nourriture spirituelle abondante, mais aussi avec un repas de fête.

De plus, nous te prions, qui ouvre ta main généreuse, remplit tous les êtres vivants de tes bénédictions, donne à chacun une nourriture adaptée aux temps et aux règles de l'église, bénis les aliments de fête, préparés pour ton peuple fidèle, en particulier celui-ci, d'eux, obéissant à la Charte de ton Église, dans les derniers jours de jeûne, tes serviteurs se sont abstenus, afin qu'ils soient pour ceux qui y participent avec action de grâces pour la santé, renforcement de la force corporelle, de la joie et du bonheur.

Puissions-nous tous, qui avons tout contentement, être abondants en bonnes actions et, de la plénitude d'un cœur reconnaissant, te glorifier, qui nous nourrit et nous réconforte, ainsi que Celui sans commencement, ton Père et le Très Saint-Esprit pour toujours et à jamais. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.