ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва на благословение скоромных3 снедей в праздник Рождества Христова

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(czytaj przy pierwszym świątecznym posiłku zamiast zwykłej formuły błogosławieństwa)

Panie Jezu Chryste, Boże nasz, który dla naszego zbawienia zechciałeś ukazać się na ziemi w ciele i narodzić się w sposób nieopisany z Najświętszej i Przeczystej Dziewicy Maryi!

Dziękujemy Ci, że dałeś nam przez wyczyn postu, wstępnego oczyszczenia, dożyć wielkiego święta Twojego Narodzenia i w duchowej radości śpiewać Ci z aniołami, z pasterzami wielbić, oddawać cześć z Mędrcami. Dziękujemy Ci, że przez Twoje wielkie miłosierdzie i niezmierzoną łaskawość wobec naszych słabości, pocieszasz nas teraz nie tylko obfitym pokarmem duchowym, ale i świątecznym posiłkiem.

Ponadto modlimy się do Ciebie, który otwierasz swoją hojną dłoń, napełniasz swoim błogosławieństwem wszystkie istoty żyjące, udzielasz każdemu pożywienia odpowiadającego czasom i zasadom Kościoła, pobłogosław świąteczne potrawy przygotowane dla Twoich wiernych, zwłaszcza te, które od nich, przestrzegając Statutu Twojego Kościoła, w minionych dniach postu Twoi słudzy wstrzymywali się od postu, aby dla tych, którzy je spożywają, służyły dziękczynieniu za zdrowie, wzmocnienie sił cielesnych, radość i szczęście.

Obyśmy wszyscy, którzy jesteśmy całkowicie zadowoleni, obfitowali w dobre uczynki i z pełni wdzięcznego serca wielbili Ciebie, który nas karmi i pociesza, a także Niepoczątkującego, Twojego Ojca i Najświętszego Ducha na wieki wieków. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.