ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Смрт и помен уснулих

Молитва

↑ У саставу: Панихида для чтения мирянами← Претходни део
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Опомени се, Господе Боже наш, у вери и нади живота вечно упокојеног слуге Твога (покојника твог, упокојених слугу Твојих) (њихова имена), и као што си добар и човекољубац, отпусти грехе и прождире неправду, ослаби, остави и опрости све његове (њене) добровољности у свом добровољном доласку и у другом своме повратку. причешће Твојих вечних благослова, ради којих је само једна вера у Тебе, истинитог Бога и човекољубца; јер си Ти васкрсење и живот, и покој слузи Своме (слузи Твоме, слузи Твоме) (име њихова), Христе Боже наш, и Теби славу узносимо, са беспочетним Оцем Твојим, и са Пресветим Духом, сада и увек и у векове векова, амин.

Достојно је јести као што ваистину благосиљаш Богородицу, Пресвету и Пречисту и Мајку Бога нашега. Пречасни Херувим и преславни без поређења Серафим, који роди Реч Божију нетрулежно, величамо Те, стварну Богородицу

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин. Господе, помилуј три пута.

Запоседни живе и мртве, Господе Исусе Христе, Сине Божији, молитвама Пречисте Твоје Мајке Твоје, славних и свехваљених Апостолских светих, преподобних и богоносних Оче нас и свих светих, упокоји душе слуга Његових [име] који су одступили од нас с правом, по селима бохама и покој у селима бохама, дај упокој. праведника, и помилуј нас, јер је Он Добри и Човекољубац. Амин.

И Абија: У блаженом Успењу даруј вечни покој, Господе, упокојеном слузи Твоме [име], и створи им вечни спомен.

Певају: Вечна памјат, (трипут)

По предању певају и: У добрима ће се утврдити душа њихова и вечно сећање на њих.

Свети Боже, Свети Силни, Свети Бесмртни, помилуј нас. (Трипут)

2 Рефрен се пева после сваког стиха, али ако време или снага не дозвољавају, онда после свака два или неколико стихова.

3 Синодални превод.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Пријавите се да водите свој помјаник — имена ће се уносити у молитве.
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.