ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Moartea și pomenirea celor adormiți

Молитва

↑ Parte din: Панихида для чтения мирянами← Partea anterioară
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Adu-ți aminte, Doamne, Dumnezeul nostru, cu credință și nădejde de viața slujitorului Tău vesnic (slujitorii Tău plecați, slujitorii Tăi plecați) (numele lor) și, fiindcă ești bun și iubitor de oameni, lasă păcatele și mistuie nelegiuirea, slăbește, părăsește și iertă pe toți cei (ei) voluntar și involuntar, restabilindu-i veșnicia păcatelor Tale cele de-a doua venire. binecuvântări, de dragul cărora există o singură credință în Tine, adevăratul Dumnezeu și iubitor de omenire; căci Tu ești învierea și viața și odihnește-te robului Tău (robul Tău, robul Tău) (numele lor), Hristoase Dumnezeul nostru, și Ție slavă, cu Tatăl Tău fără început și cu Duhul Preasfânt, acum și pururea și în vecii vecilor, amin.

Este vrednic să mănânci așa cum o binecuvântezi cu adevărat pe Maica Domnului, Veșnic Binecuvântată și Prea Neprihănită și Maica Domnului nostru. Cel mai cinstit Heruvim și cel mai slăvit fără comparație Serafim, care ai născut fără stricăciune Cuvântul lui Dumnezeu, pe Tine te mărim, adevărata Născătoare de Dumnezeu

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. Doamne, miluiește-te, de trei ori.

Stăpânește pe cei vii și pe cei morți, Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, prin rugăciunile Preacuratei Maicii Tale, sfinții slăviți și atotlăudați Apostoli, pe cei cinstiți și purtători de Dumnezeu Tatăl nostru și al tuturor sfinților, odihnește sufletele slujitorilor Săi [numele] care s-au plecat de la noi, dă odihnă în satele dreptului lui Avraam, dă odihnă în satele lui Avraam. neprihăniți și miluiește-ne pe noi, căci El este Bun și Iubitor de omenire. Amin.

Și Abiye: În dormitorul binecuvântat, dă odihnă veșnică, Doamne, slujitorului Tău plecat [nume] și creează-le o amintire veșnică.

Ei cântă: Eterna amintire, (de trei ori)

Potrivit tradiției, ei cântă și: Sufletele lor se vor întemeia în lucruri bune și amintirea lor va dăinui pentru totdeauna.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi. (de trei ori)

2 Refrenul se cântă după fiecare vers, dar dacă timpul sau puterea nu permite, atunci după fiecare două sau mai multe versuri.

3 Traducere sinodală.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Autentificați-vă pentru a vă ține pomelnicul — numele vor fi introduse în rugăciuni.
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.