أذكر أيها الرب إلهنا بالإيمان والرجاء حياة عبدك الراحل الأبدي (عبدك الراحل، خدامك الراحلين) (أسماءهم)، وبما أنك صالح ومحب للبشر، اترك الخطايا وأبطل الإثم، وأضعف، واترك، واغفر كل خطاياه (لها) الطوعية وغير الطوعية، واسترده (لها) إلى مجيئك الثاني المقدس في شركة بركاتك الأبدية، التي من أجلها يوجد إيمان واحد بك، الإله الحقيقي والمحب. من البشرية؛ لأنك أنت القيامة والحياة والراحة لعبدك (عبدك، عبدك) (أسمائهم)، المسيح إلهنا، ولك نمجد، مع أبيك الذي لا بداية له، ومع الروح القدس، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد، آمين.
إنه يستحق أن تأكله بينما تبارك حقًا والدة الإله، المباركة دائمًا، الطاهرة وأم إلهنا. أيها الكروب الأكرم والسيرافيم المجيد بلا مقارنة، التي ولدت كلمة الله بلا فساد، نعظمك يا والدة الإله الحقيقية
المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين. يا رب ارحم ثلاث مرات.
اقتني الأحياء والأموات، أيها الرب يسوع المسيح، ابن الله، بصلوات أمك الطاهرة، القديسين الرسل المجيدين والمسبحين، أبانا وجميع القديسين الموقرين والمحملين بالله، أرح نفوس عبيده [الاسم] الذين رحلوا عنا، في قرى الأبرار، في حضن إبراهيم، ارح وانضم إلى الأبرار، وارحمنا، لأنه صالح وصالح. محب للإنسانية . آمين.
وأبيا: في الرقاد المبارك، امنح يا رب الراحة الأبدية لعبدك الراحل [الاسم]، واخلق لهم ذكرى أبدية.
يغنون: الذاكرة الأبدية (ثلاث مرات)
وبحسب التقليد فإنهم يغنون أيضًا: ستثبت أرواحهم في الخير، وستبقى ذكراهم إلى الأبد.
قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا. (ثلاث مرات)
2 تُغنى الجوقة بعد كل بيت، ولكن إذا لم يسمح الوقت أو القوة، فبعد كل بيتين أو عدة آيات.
3 الترجمة المجمعية.