ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва 6-я свт. Василия Великого (†379) ко Пресвятой Троице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Të bekojmë, o Zot shumë i lartë dhe Zot i mëshirës, ​​që bën gjithmonë me ne të mëdha e të pashkelura, të lavdishme dhe të tmerrshme, numri i të cilave është i panumërt, që na ke dhënë gjumë për qetësimin e dobësisë sonë dhe dobësimin e mundimeve të mishit të mundimshëm. Të falënderojmë, sepse nuk na shkatërrove me paudhësitë tona, por e deshe njerëzimin si zakonisht dhe në dëshpërim, na ngrite për të lavdëruar fuqinë Tënde. Për më tepër, lutemi për mirësinë Tënde të pamasë, ndriço mendimet tona, pastroj mendjet tona dhe ngre mendjen nga gjumi i rëndë i përtacisë: hap buzët dhe më lër të plotësoj lavdinë Tënde, që të mund të këndojmë dhe të rrëfehemi pa u lëkundur para Ty, në të gjithë dhe nga të gjithë, për Perëndinë e lavdëruar, me Atin Tënd të Mirë e të Gjithëgjykuar. Shpirti jetëdhënës, tani dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

Të bekojmë, o Zot i Plotfuqishëm dhe Zot i mëshirës, ​​që bën gjithmonë me ne vepra të mëdha e të pakuptueshme, të lavdishme e të tmerrshme, të panumërta, duke na dhënë gjumë për qetësimin e dobësisë sonë dhe për prehje nga mundimet e mishit të mundimshëm. Të falënderojmë, sepse nuk na shkatërrove me paudhësitë tona, por tregove dashurinë Tënde për njerëzimin, si zakonisht, dhe na ngrite të shtrirë në gjumë të pavetëdijshëm, për të lavdëruar fuqinë Tënde. Prandaj i lutemi mirësisë Tënde të pamasë: na ndriço sytë mendorë dhe na ngrije mendjen nga gjumi i rëndë i pakujdesisë. Hapi buzët tona dhe mbushi me lavdinë Tënde, që të këndojmë, [lavdërojmë] dhe të përlëvdojmë patundur Ty, Perëndi i lavdëruar në të gjithë dhe nga të gjithë, Ati i pafilluar me Birin tënd të vetëmlindur dhe Shpirtin Tënd të gjithë të shenjtë, të mirë e jetëdhënës, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.