Шта ћу Ти донети, или чиме ћу Те наградити, о предаровити Бесмртни Царе, великодушни и човекољубиви Господе, будући да си лењ угодио мени, а ништа добро не учинио, довео си обраћење и спасење душе моје до краја данашњег дана? Буди милостив мени грешном и голом сваког доброг дела, уздигни моју палу душу, укаљану у неизмерним гресима, и скини од мене све зле помисли овога видљивог живота. Опрости ми грехе, Једини Безгрешни, и онима који су данас сагрешили, у знању и незнању, и речју, и делом, и мишљу, и свим осећањима мојим. Ти сам, покривајући ме, спасаваш ме од сваке супротне ситуације Твојом Божанском силом, и човекољубљем неизрецивим, и снагом. Очисти, Боже, очисти мноштво грехова мојих.
Удостој, Господе, да ме избави из замке злога, и спаси душу моју страсну, и осветли ме светлошћу лица Твога, када дођеш у слави, и успавај ме сада неосуђена, и сачувај помисли слуге Твога без снова и несметане, и одагни од мене сва дела сатанина, и одагнај од мене све дело сатане. очи срца, да не заспим у смрт. И пошаљи ми Анђела мира, чувара и учитеља душе и тела мога, да ме избави од непријатеља мојих; Да, устајући из свог кревета, донећу вам молитве захвалности. Да, Господе, услиши ме, грешног и бедног слугу свога, својом вољом и савешћу; Дај да устадох да се учим од речи Твојих, и малодушност демона одагна се од мене, да би ме учинили анђели Твоји; да благословим пресвето име Твоје, и прославим, и прославим Пречисту Богородицу Марију, Која си нама грешнима дала заступништво, и прими ову која се моли за нас; Видимо да Он подражава Твоју љубав према човечанству и не престаје да се моли. Тим заступништвом и знамењем Крста честитог, и ради свих светих Твојих, чувај убогу душу моју, Исуса Христа Боже нашега, јер си свет и слављен у векове. Амин.
Веома надарен - давање великих поклона, великодушан. Као што сам ја лењ да Те угодим - као што сам лењ да Ти служим. И не учинивши ништа добро – и не учинивши ништа добро. Довео си га до краја - Довео си га до краја. Прошлост - прошлост. Зграда - овде: уређење. Голо, свако дело је добро – лишено било каквог доброг дела (слика благодати, као и добра дела, као одећа која човека одева, понавља се више пута у Новом завету и врло често у литургијској поезији и аскетској литератури. Упоредите речи Бога Сведржитеља у Апокалипси: Гле, облачим се и чувам се као бдију и чувам се. да не ходи наг и да се не види његова срамота – Откр.16,15). Чак и они који су сагрешили – са којима сам згрешио пред Тобом (чак – који су сагрешили – сагрешио сам: облик 1. лица једнине прошлог времена – аорист). Из сваке неповољне ситуације – од сваке навале зла. Лукаваго – овде: Ђаво. Страствен – пун страсти, подложан страстима. Када - када. Детел – посао, делатност. Одвезите се - одвезите се. Њој - да, заиста.
Вољом и савешћу – Смисао. : у изразу моје воље и у мојој савести (воља – слободна воља, слободна воља – а савест у овом изразу припада ономе који се моли, долази од њега). устаћу – хоћу кад устанем. Да се учим од Твојих речи – да се учим од закона Твога (исти израз у јутарњој молитви Пресветој Тројици). Ти си већ дао – што си дао. Вем бо - јер знам. Јако - шта. Имитира – јача, призива (буквално: гура). Тоиа – Она.
+ Удостој, Господе, да ме избавиш из замке злога... и одагнаш од мене сав сотонин рад. Допунимо ове речи молитве светог Макарија Великог речима из његовог учења: „Видљиви свет, од царева до просјака, сав је у смутњи, у борби, и нико од њих не зна зашто је тому... Грех који долази, као извесна разумна сила и суштина сатане, посејао је сваковрсно зло и умом на њега дејствује у тајности: мисли људи не знају да то чине подстакнути неком страном силом, они мисле да је то природно и да то чине по сопственом размишљању, они који имају Христов мир и Христово просветљење знају одакле све то.