Ty, Zot, Dashnor i Njerëzimit, pasi u ngrita nga gjumi, vij duke vrapuar dhe përpiqem për veprat e Tua me mëshirën Tënde dhe të lutem: më ndihmo në çdo kohë, në çdo gjë, dhe më çliro nga të gjitha të këqijat e kësaj bote dhe nga nxitimi i djallit, dhe më shpëto dhe më drejto në Mbretërinë Tënde të përjetshme. Sepse Ti je Krijuesi im, Siguruesi dhe Dhuruesi i çdo të mire, tek Ti është e gjithë shpresa ime dhe unë të dërgoj lavdi te ti, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Vij me vrap - vij, kërkoj ndihmë, kërkoj ndihmë. Unë përpiqem për mëshirën Tënde - domethënë sipas mëshirës Tënde. Nxitimi djallëzor - ndihmë e djallit, tundim djallëzor (ngutje - ndihmë në arritjen e diçkaje). Ofruesi - Ofruesi. E gjithë shpresa ime është tek Ti – tek Ti – gjithë shpresa ime.
Ty, Zot, Dashnor i Njerëzimit... Unë drejtoj... Edhe pse në gjuhën moderne folja drejtoj, përdor (për t'u drejtuar në masa vendimtare) është ruajtur, si fjala e lidhur me strehimin, kuptimi i fjalës, forma e saj e brendshme zakonisht i shmanget ndërgjegjes sonë. Perceptimi i fëmijëve për fjalën resort si vrap është plotësisht i saktë. Ashtu si një fëmijë, nga frika, i drejtohet gjithmonë barkut të nënës dhe mbrojtjes së duarve të nënës së tij, kështu në lutje ne i drejtohemi mbrojtjes së Zotit, Nënës së Tij, shenjtorëve të Tij. Le të kujtojmë imazhin e një qyteti mesjetar - një hapësirë e mbyllur me mure guri. Gardhi i qytetit shumë shpejt filloi të mos i strehonte banorët, të cilët u detyruan të vendoseshin jashtë, pas mureve (banorë periferikë). Por kur trupat e armikut po afroheshin, banorët e vendit ikën (shpesh duke djegur shtëpitë e tyre) në qytet-qytet - një strehë, një strehë, tek e cila ata shikonin me shpresë të madhe. Ky imazh na çon tek Zoti dhe Hyjlindja Më e Shenjtë: Ata janë streha jonë nga çdo pushtim armik.
Imazhi i famshëm i Nënës së Zotit "Muri i pathyeshëm" (në Kishën e Shën Sofisë së Kievit) mishëron pikërisht këtë simbol.
...Dhe më çliro nga të gjitha gjërat e liga të kësaj bote dhe nga nxitimi i djallit, dhe më shpëto dhe më sill në Mbretërinë Tënde të përjetshme. Le ta plotësojmë këtë rresht nga lutja e Shën Makarit të Madh me fjalët e mësimeve të tij. “Shpirti, duke u përpjekur me të vërtetë për Zotin, e shtrin plotësisht dhe plotësisht dashurinë e tij ndaj Tij dhe, për aq sa ka forcë, lidhet vetëm me Të me vullnetin e tij, dhe në këtë ai fiton ndihmën e hirit, mohon vetveten dhe nuk ndjek dëshirat e mendjes së tij, sepse për shkak të së keqes që është e pandashme prej nesh dhe na mashtron, shpirti ecën me dashuri, sa më shpejt që e mashtron. i rrëmbyer nga kurthi me anë të besimit dhe zellit të tij të madh, dhe së bashku me ndihmën nga lart, bëhet i denjë për Mbretërinë e Përjetshme dhe, duke e dashur me të vërtetë atë, me vullnetin e tij dhe me ndihmën e Zotit, nuk do të privohet më nga jeta e përjetshme.”
"Unë po ju them se çdo njeri dëshiron dhe dëshiron të gjitha këto: kurvarët, taksambledhësit dhe njerëzit e padrejtë do të donin ta merrnin Mbretërinë kaq lehtë, pa mund dhe pa vepra. Ja pse tundimet, shumë sprova, pikëllime, mundime dhe derdhje djerse shtrohen në rrugë, në mënyrë që ata që e donin me të vërtetë Zotin e vetëm me gjithë forcën e tyre dhe nuk e dëshiruan më asgjë tjetër për vdekjen e tyre. për veten e tyre, do të bëheshin të dukshme, prandaj, në të vërtetë, ata hyjnë në Mbretërinë Qiellore, duke hequr dorë nga vetja, sipas fjalës së Zotit, dhe duke e dashur Zotin e vetëm më shumë se frymën e tyre, prandaj do të shpërblehen me dhurata të larta qiellore për dashurinë e tyre të lartë.
Sepse ti je... Furnizuesi dhe Dhuruesi i të gjitha të mirave... Zoti quhet këtu Mendimtari: Ai që krijon dhe drejton gjithçka në botë me mendimin e Tij që parashikon dhe përcakton të gjitha gjërat. Le të kujtojmë fjalët e Biblës: Ajo që keni menduar ka ndodhur: ajo që keni vendosur, është shfaqur dhe thënë: Ja ku jam (Judith.9:5-6). Më shpesh ne përdorim emrin providencë (nganjëherë në tekstin sllav - industri) - "veprimi i pandërprerë i plotfuqishmërisë, urtësisë dhe mirësisë së Zotit, me të cilin Zoti ruan ekzistencën dhe forcën e krijesave, i drejton ato drejt qëllimeve të mira, ndihmon çdo të mirë dhe të keqen që lind nga heqja nga e mira, ndalon ose korrigjon pasojat e krishterimit" të Moskës). Në fjalorët laikë të gjuhës moderne ruse mund të gjejmë një fjalë me të njëjtin kuptim dhe formë jashtëzakonisht të ngjashme - providencë; Wed Church Slavonic: duke kërkuar (një fjalë tjetër me të njëjtin kuptim).