ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3, о челове́це еди́нем, скорби су́щем

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, veľký Boží služobník a Boha prijímajúci Simeon! Pozri sa na mňa, hriešnika, ktorý padám k tvojej svätej ikone a žiadam ťa o príhovor a pomoc. Smútok ma ochráni od problémov a zla, ktoré teraz existujú, a pre moju veľmi chorú dušu neexistuje žiadna útecha. Hľadám pomoc od ľudí a nemôžem ju nájsť. Volal som k Pánovi a nepočul som, pretože som svojimi neprávosťami rozhneval Jeho najčistejšiu dobrotu a množstvom svojich mnohých hriechov som horko zarmútil Jeho milostivé, ľudské lono. A kto nám teraz pomôže? Kto utíši môj smútok? Kto dá útechu a pokoj mojej veľmi rebelujúcej duši? K tebe, veľký služobník Boží, pribieham, hriešny a nehodný, vediac, že ​​máš veľkú smelosť v Kristovi Bohu a že si mocným zástupcom všetkých, ktorí k tebe prichádzajú s vierou a žiadajú tvoj príhovor a pomoc.

Modlite sa k Pánovi, milovníkovi ľudstva, aby po tom, čo mi odpustil moje nespočetné hriechy, neodvrátil odo mňa svoje milosrdenstvo, ale keďže je dobrý a súcitný, prejaví mi svoje nekonečné milosrdenstvo a v najhoršom mojom nešťastí a nešťastí mi poskytnem svoju všemohúcu pomoc a on dá pokoj, posilnenie, útechu mojej duši. Hej, veľký služobník Boží! Zdvihnite svoje ruky nesúce Boha k tým, ktorí budú vôľou Krista, nášho Boha, vo vašom náručí, a modlite sa k Jeho dobrote, nech neodmietne modlitbu môjho srdca, kvôli mne nehodný, ale nech mi ukáže svoje milosrdenstvo v pravý čas, na slávu svojich nekonečných štedrostí a vášho mnohomocného príhovoru, za Neho, ktorý mu patrí, teraz a vďaky, je Jeho všetka sláva a vďaky. veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.