ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3, о челове́це еди́нем, скорби су́щем

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O wielki sługo Boży i przyjmujący Boga Symeon! Spójrz na mnie, grzesznika, upadającego do Twojej świętej ikony i proszącego o Twoje wstawiennictwo i pomoc. Smutek uchroni mnie od kłopotów i zła, które teraz istnieją, a dla mojej bardzo chorej duszy nie ma pocieszenia. Szukam pomocy u ludzi i nie mogę jej znaleźć. Wołałam do Pana i nie wysłuchałam, bo rozgniewałam Jego najczystszą dobroć swoimi nieprawościami i mnóstwem moich licznych grzechów, gorzko zasmuciłam Jego łaskawe, ludzkie łono. A kto nam teraz pomoże? Kto ukoi mój smutek? Kto da pocieszenie i spokój mojej zbuntowanej duszy? Do Ciebie, wielki sługo Boży, przybiegam grzeszny i niegodny, wiedząc, że masz wielką śmiałość w Chrystusie Bogu i że jesteś potężnym przedstawicielem wszystkich, którzy przychodzą do Ciebie z wiarą i proszą o Twoje wstawiennictwo i pomoc.

Módlcie się do Pana, miłośnika ludzkości, aby przebaczając mi niezliczone grzechy, nie odwrócił ode mnie swego miłosierdzia, ale ponieważ jest dobry i współczujący, okaże mi swoje nieskończone miłosierdzie, a w najgorszych moich nieszczęściach i nieszczęściach udzielę mi swojej wszechmocnej pomocy, a On da pokój, wzmocnienie, pocieszenie i ukojenie mojej najbardziej zmartwionej duszy. Hej, wielki sługo Boży! Podnieście swoje niosące Boga ręce do tych, którzy z woli Chrystusa, Boga naszego, będą niesieni w waszych ramionach i módlcie się do Jego dobroci, aby nie odrzucił modlitwy mojego serca, niegodnej z mego powodu, ale niech w odpowiednim czasie okaże mi swoje miłosierdzie dla chwały swoich nieskończonych dobrodziejstw i waszego potężnego wstawiennictwa, bo Jemu należy się wszelka chwała i dziękczynienie wraz z Ojcem i Jego Najświętszym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.