ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Про Всепета Владичиця світу, прикрашена Всецарице, Найчесніша Херувим і Найславніша без порівняння Серафим! Небо і земля ублажають Тебе, бо у вічне примирення їхнє передобране від Животворящі Трійці: Тя величає всяк вік і чин земнородних, без витіснення Бога Слова народжуючу, сущу Богородицю: Архангели і Ангели боголіпно оспівують Тя, як Серафімі з радістю славлять Тебе, як Пречисту Наречену Бога Духа. Достойно є, як воістину, блажити Тебе Богородицю, Присноблаженну і Пренепорочну і Мати Бога нашого. Ти, о Всепета Пані, по Бозі надія всіх кінців землі і тих, що йдуть у морі далеко, Ти сирих і убогих заступ, Ти безпорадних допомога, і непосоромлений притулок багатосумних і відчайдушних, Ти єдина, за церковним голосом, всіма ганебних і відкинутих не залишаєш Твоїм.

О Преблагословенна Яті щедрот і милосердя, помилуй і спаси мене, всенепотрібного раба Твого мерця, з серцем скрушеним припадає до святого образу Твого, перед ним небесний благовісник радості, пишно ублаживши Тебе, навчив їсти нас і зрадити всім Всемогутню Твою. Втіленням від Духа Святого і Тобі, Марії Діви, Син Твій послася від Отця зцілити скорботні серцем, дати полоненим відпущення, сліпим прозріння і відпустити скорботні в відраду.

Мати більша відвага заможної, змилосердної Його, нехай відпустить мені пристрастями полоненого гріха, нехай зцілить благодаттю Своєю мене скорботного, нехай просвітить затьмареного, нехай зміцнить мене немічного інший час житія цього малочасного і багатозаконного. чистоті, у повчанні смертному й усякому благоділенні: християнський же кінець непосоромлений даруй мені, і сподоби мене, недостойного, спадкоємця бути вічні і блаженні життя, хай з вибраними гідно і праведно ублажаю Тебе Присноблаженну і величаю всіх Владика, нашого ради Його спасіння з Тебе. Духом, нині і повсякчас і на віки віків.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.