ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, ospevovaná Pani sveta, ozdobená celá Carina, Najčestnejší Cherubín a Najslávnejší bez rozdielu Seraphim! Nebo a zem ťa žehnajú, pre večné zmierenie sú predvolení od Životodarnej Trojice: Každý vek a rad pozemských bytostí Ťa velebí, ktorý bez porušenia Boha Slovo porodilo živú Matku Božiu: Archanjeli a anjeli Ťa najslávnejšie oslavujú, ako najobľúbenejšiu dcéru Purerubim s Bohom Otcom a Seraemu oslavujú Najsvätejšieho Otca. Nevesta Boha Ducha. Je hodné jesť, ako naozaj, požehnať Teba, Theotokos, vždy požehnaná a Nepoškvrnená a Matka nášho Boha. Ty, ospevovaná Pani, podľa Boha si nádejou všetkých končín zeme a tých, čo žijú v ďalekých moriach, si príhovorom osirelých a úbohých, si bezmocnou pomocou a nehanebným útočiskom pre veľmi smutných a zúfalých, ty sama, podľa hlasu Cirkvi, neopúšťaj so svojou ochranou a milosťou všetkých opovrhovaných a zavrhnutých.

Ó, najblahoslavenejší Iati štedrosti a milosrdenstva, zmiluj sa a zachráň ma, svojho nepotrebného služobníka, ktorý sa volá, so skrúšeným srdcom klesajúcim k Tvojmu svätému obrazu, pred ktorým nás nebeská predzvesť radosti potešila piesňou, naučila nás jesť a dala nám všetkých, aby sme požehnali Teba, Milostivú Matku nášho nadovšetko Milosrdného Spasiteľa. Vtelením Ducha Svätého a Tebe, Panna Mária, bol Tvoj Syn poslaný od Otca, aby uzdravil skrúšených srdcom, dal odpustenie zajatým, zrak slepým a prepustil skrúšených do radosti.

Majúc väčšiu materinskú smelosť, zmier ho, nech mi odpustí, zajatý vášňami, moje hriechy, nech ma uzdraví skrúšeného svojou milosťou, nech osvieti zatemneného, ​​nech posilní slabého. Zvyšok tohto krátkeho a búrlivého života môže prebehnúť v pokoji a pokoji, v pokání a čistote, v smrteľnom učení a vo všetkých dobrých skutkoch: daj mi kresťanský koniec, ktorý nie je hanebný a daj mi, nehodnému, dediča byť večným a blaženým životom, aby som sa s vyvolenými hodne a spravodlivo páčil Tebe, vždy Požehnanému Všetkým od nášho Majstra, a Ty sa stal naším Vznešeným Majstrom. človeka, s Jeho Počiatočným Otcom a Jeho Životodarným Duchom, teraz a vždy a na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.