ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω Παντοτραγουδισμένη Κυρία του κόσμου, στολισμένη Τσαρίνα, Τίμιο Χερουβείμ και Ενδοξότατο χωρίς σύγκριση Σεραφείμ! Ο ουρανός και η γη σε ευλογούν, καθώς για την αιώνια συμφιλίωση προεκλέγονται από τη Ζωοδόχο Τριάδα: Κάθε ηλικία και βαθμίδα γήινων όντων σε μεγαλώνει, που χωρίς διαφθορά του Θεού ο Λόγος γέννησε τη ζωντανή Μητέρα του Θεού. Εσύ με χαρά, ως η Αγνή Νύμφη του Θεού του Πνεύματος. Αξίζει να τρώγεται, ως αληθινά, να Σε ευλογεί, Θεοτόκε, Παναγιώτατη και Αμόλυντη και Μητέρα του Θεού ημών. Εσύ, Παντολμωμένη Κυρία, σύμφωνα με τον Θεό, είσαι η ελπίδα όλων των άκρων της γης και εκείνων που ζουν στις θάλασσες μακριά, Είσαι η μεσιτεία των ορφανών και των άθλιων, Είσαι η άβουλη βοήθεια και το ξεδιάντροπο καταφύγιο των πολύ θλιμμένων και απελπισμένων.

Ω μακαριότατη Ιάτη της γενναιοδωρίας και του ελέους, ελέησέ με και σώσε με, ο περιττός δούλος Σου ονομαζόμενος, με ταπεινωμένη καρδιά να πέφτει στην ιερή εικόνα Σου, ενώπιον του οποίου ο ουράνιος προάγγελος της χαράς, αφού Σε ευχαρίστησε με τραγούδι, μας δίδαξε να τρώμε και μας έδωσε όλους να Σε ευλογήσουν, τον Πανάγαθο Σωτήρη μας. Με την ενανθρώπηση του Αγίου Πνεύματος και σε Σένα, Παναγία, ο Υιός Σου στάλθηκε από τον Πατέρα για να θεραπεύσει τους συντετριμμένους στην καρδιά, να δώσει άφεση στους αιχμαλώτους, όραση στους τυφλούς και να ελευθερώσει τους συντετριμμένους στη χαρά.

Έχοντας περισσότερη μητρική τόλμη, εξιλεώστε Τον, ας με συγχωρήσει, αιχμάλωτο των παθών, των αμαρτιών μου, ας θεραπεύσει με τη χάρη Του τον μετανιωμένο, τον σκοτεινιασμένο να φωτίσει, τον αδύναμο να δυναμώσει. Το υπόλοιπο αυτής της σύντομης και ταραχώδους ζωής μπορεί να περάσει με γαλήνη και ειρήνη, με μετάνοια και αγνότητα, σε θνητή διδασκαλία και σε όλες τις καλές πράξεις: δώσε μου ένα χριστιανικό τέλος που δεν είναι επαίσχυντο και δώσε μου, ανάξιο, κληρονόμο να είμαι αιώνια και ευλογημένη ζωή, ώστε με τους εκλεκτούς να σε ευχαριστήσω επάξια και δίκαια. χάριν της σωτηρίας από Σένα έγινες άνθρωπος, με τον Αρχικό Πατέρα Του και το Ζωοποιό Πνεύμα Του, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.