ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó všeopěvovaná Paní světa, ozdobená všecarina, nejčestnější cherubín a nejslavnější bez srovnání Seraphime! Nebe a země ti žehnej, pokud jde o věčné usmíření, jsou předem vyvoleni od Životodárné Trojice: Každý věk a řada pozemských bytostí Tě velebí, který bez porušení Boha Slovo zrodilo živou Matku Boží: Archandělé a andělé Tě nejslavněji oslavují, jako nejmilovanější cherubínskou dceru Boha a Otce Seramu oslavují Nejslavnějšího cherubína: Nevěsta Boží Duch. Stojí za to jíst, jako skutečně, abych ti požehnal, Theotokos, vždy požehnaná a neposkvrněná a Matka našeho Boha. Ty, ó všezpívaná Paní, podle Boha jsi nadějí všech končin země a těch, kdo žijí v mořích daleko, jsi přímluvou osiřelých a ubohých, jsi bezmocnou pomocí a nestoudným útočištěm velmi smutných a zoufalých, ty sama, podle hlasu církve, neopouštěj všechny opovrhované a všemi zavržené.

Ó nejblahoslavenější Iati štědrosti a milosrdenství, smiluj se a zachraň mě, svého nepotřebného služebníka jménem, ​​se zkroušeným srdcem klesajícím k Tvému svatému obrazu, před nímž nás nebeská předzvěst radosti potěšila zpěvem, naučila nás jíst a dala nám všechny, abychom požehnali Tobě, Milostivé Matce našeho Všemilosrdného Spasitele. Vtělením Ducha svatého a k Tobě, Panno Maria, byl Tvůj Syn poslán od Otce, aby uzdravil zkroucené srdce, dal odpuštění zajatým, zrak slepým a propustil zkroušené srdce v radost.

Majíc větší mateřskou smělost, smiř Ho, kéž mi odpustí, zajatém vášněmi, mé hříchy, kéž mě uzdraví zkroušeného svou milostí, kéž osvítí zatemněného, ​​kéž posílí slabé. Zbytek tohoto krátkého a bouřlivého života může proběhnout v klidu a míru, v pokání a čistotě, ve smrtelném učení a ke všem dobrým skutkům: dej mi křesťanský konec, který není hanebný, a dej mi, nehodnému, dědice, abych byl věčným a požehnaným životem, abych se s vyvolenými důstojně a spravedlivě potěšil Tebe, vždy Požehnaného Všeho Mistra, a Ty se stal naším Vznešeným Mistrem. human, with His Beginning Father and His Life-giving Spirit, now and ever and unto the ages of ages.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.