Nëna e mirë e Mbretit, Më e Pastër dhe e Bekuar Nënë e Perëndisë Mari, derdh mëshirën e Birit tënd dhe të Perëndisë tonë mbi shpirtin tim pasionant dhe me lutjet e Tua më mëso për vepra të mira; Po, do të kaloj pjesën tjetër të jetës sime pa të meta dhe nëpërmjet Teje do të gjej parajsën, o Virgjëreshë Nënë e Zotit, e vetmja e Pastër dhe e Bekuar.
I pasionuar – 1) i nënshtruar pasioneve; 2) i pakënaqur, i vuajtur; të dyja kuptimet janë të kombinuara këtu. Barku im është jeta ime. Nga Ju - këtu: Me ndihmën Tënde, nëpërmjet Teje. Nëse e gjej, do ta gjej.