Благаго Царя благая Мати, Пречистая и Благословенная Богородице Марие, милость Сына Твоего и Бога нашего излей на страстную мою душу, и Твоими молитвами настави мя на деяния благая; да прочее время живота моего без порока прейду, и Тобою рай да обрящу, Богородице Дево, едина Чистая и Благословенная.
Страстную – 1) подверженную страстям; 2) несчастную, страдающую; здесь совмещаются оба значения. Живота моего – жизни моей. Тобою – здесь: Твоей помощью, через Тебя. Обрящу – обрету.