ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва 10-я, ко Пресвятой Богородице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dobrá Matka Kráľa, Najčistejšia a najblahoslavenejšia Matka Božia Mária, vylej milosrdenstvo svojho Syna a nášho Boha na moju vášnivú dušu a svojimi modlitbami ma poučuj o dobrých skutkoch; Áno, prejdem zvyšok svojho života bez poškvrny a cez Teba nájdem raj, Panna Božia Matka, jediná čistá a požehnaná.

Vášnivý – 1) podliehajúci vášňam; 2) nešťastný, trpiaci; oba významy sa tu spájajú. Moje brucho je môj život. Tebou - tu: S Tvojou pomocou, cez Teba. Ak to nájdem, tak to nájdem.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.